病来方止酒，愁绝若为攻

翻译

老房子仿佛预知了雨的到来，空旷的树林容易受风影响。
台阶边长满了青草，小巷深处红枫如火。
穿着粗布衣服，生活日益艰难，粮食怎能充足。
病痛使我戒酒，无尽的忧愁如何排解。

注释

古屋：古老的房屋。
先知：预知。
雨：下雨。
空林：空旷的树林。
易得：容易受到。
风：风。
阶除：台阶。
滋：生长。
绿草：青草。
门巷：小巷。
拥：簇拥。
丹枫：红枫。
衣褐：粗布衣服。
从兹：从此。
迫：艰难。
稻粱：粮食。
安得：怎能。
病来：因为生病。
止酒：戒酒。
愁绝：极度忧愁。
若为：如何。
攻：解除。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处古屋之中，感受到雨的气息和空林间的风声。屋前台阶上青草滋生，门巷里红枫如火，展现出秋日的景色。生活的艰辛使得诗人衣着简朴，担忧粮食的丰歉。由于身体抱病，诗人已经戒酒，而深深的忧虑仿佛无处排解，表达了诗人内心的苦闷与无奈。整体上，这是一首寓情于景，反映生活困顿与内心愁绪的诗篇。