三年窜荒岭，守县坐深樾

拼音版原文

昔xī在zài四sì门mén馆guǎn，晨chén有yǒu僧sēng来lái谒yè。
自zì言yán本běn吴wú人rén，少shǎo小xiǎo学xué城chéng阙quē。

已yǐ穷qióng佛fó根gēn源yuán，粗cū识shí事shì輗ní軏yuè。
挛luán拘jū屈qū吾wú真zhēn，戒jiè辖xiá思sī远yuǎn发fā。

荐jiàn绅shēn秉bǐng笔bǐ徒tú，声shēng誉yù耀yào前qián阀fá。
从cóng求qiú送sòng行xíng诗shī，屡lǚ造zào忍rěn颠diān蹶juě。

今jīn成chéng十shí馀yú卷juàn，浩hào汗hàn罗luó斧fǔ钺yuè。
先xiān生shēng閟bì穷qióng巷xiàng，未wèi得dé窥kuī剞jī劂jué。

又yòu闻wén识shí大dà道dào，何hé路lù补bǔ黥qíng刖yuè。
出chū其qí囊náng中zhōng文wén，满mǎn听tīng实shí清qīng越yuè。

谓wèi僧sēng当dāng少shǎo安ān，草cǎo序xù颇pō排pái讦jié。
上shàng论lùn古gǔ之zhī初chū，所suǒ以yǐ施shī赏shǎng罚fá。

下xià开kāi迷mí惑huò胸xiōng，窙xiāo豁huō劚zhú株zhū橛jué。
僧sēng时shí不bù听tīng莹yíng，若ruò饮yǐn水shuǐ救jiù暍yē。

风fēng尘chén一yī出chū门mén，时shí日rì多duō如rú发fā。
三sān年nián窜cuàn荒huāng岭lǐng，守shǒu县xiàn坐zuò深shēn樾yuè。

征zhēng租zū聚jù异yì物wù，诡guǐ制zhì怛dá巾jīn袜wà。
幽yōu穷qióng谁shuí共gòng语yǔ，思sī想xiǎng甚shèn含hán哕yuě。

昨zuó来lái得dé京jīng官guān，照zhào壁bì喜xǐ见jiàn蝎xiē。
况kuàng逢féng旧jiù亲qīn识shí，无wú不bù比bǐ鹣jiān蟩jué。

长cháng安ān多duō门mén户hù，吊diào庆qìng少shǎo休xiū歇xiē。
而ér能néng勤qín来lái过guò，重zhòng惠huì安ān可kě揭jiē。

当dāng今jīn圣shèng政zhèng初chū，恩ēn泽zé完wáni狘xuè。
胡hú为wèi不bù自zì暇xiá，飘piāo戾lì逐zhú鹯zhān鷢jué。

仆pú射shè领lǐng北běi门mén，威wēi德dé压yā胡hú羯jié。
相xiāng公gōng镇zhèn幽yōu都dōu，竹zhú帛bó烂làn勋xūn伐fá。

酒jiǔ场chǎng舞wǔ闺guī姝shū，猎liè骑qí围wéi边biān月yuè。
开kāi张zhāng箧qiè中zhōng宝bǎo，自zì可kě得dé津jīn筏fá。

从cóng兹zī富fù裘qiú马mǎ，宁níng复fù茹rú藜lí蕨jué。
余yú期qī报bào恩ēn后hòu，谢xiè病bìng老lǎo耕gēng垡fá。

庇bì身shēn指zhǐ蓬péng茅máo，逞chěng志zhì纵zòng猃xiǎn猲hè。
僧sēng还hái相xiāng访fǎng来lái，山shān药yào煮zhǔ可kě掘jué。

注释

四门馆：古代学府。
僧来谒：僧人前来拜见。
吴人：吴地的人。
城阙：京城。
佛根源：佛教的根本教义。
事輗軏：社会秩序和伦理规范。
挛拘：束缚。
戒辖：戒律的约束。
荐绅：官员。
忍颠蹶：艰难困苦。
斧钺：比喻诗文。
閟：隐藏。
剞劂：刻版印刷。
黥刖：古代刑罚。
囊中文：心中的智慧。
草序：序文。
施赏罚：古代治理国家的方法。
迷惑胸：困惑的心灵。
窙豁：开阔。
蝎：比喻惊喜之事。
鹣蟨：比喻亲密无间的朋友。
长安：古代都城，这里指京城。
吊庆：哀乐之事。
鹯鷢：比喻追逐名利的人。
仆射：古代官职。
相公：对官员的尊称。
幽都：幽深之地，这里指京城。
竹帛：古代书写材料，代指史书。
茹藜蕨：吃野菜。
耕垡：耕作。
蓬茅：简陋的住所。
猃猲：犬类，这里指放纵自我。

翻译

昔日住在四门馆，清晨有僧人来访拜。
他自称本是吴地人，幼时在京城求学。
深入佛法的源头，略知世间纲常伦理。
束缚我真性，戒律让我渴望远行。
官员们执笔写作，名声显赫承祖业。
他们多次请求赠诗，艰难地完成任务。
如今已有十几卷，繁多如兵刃陈列。
先生隐居陋巷，无缘目睹这些诗篇。
听说他通晓大道，却不知如何弥补罪过。
他取出诗中的智慧，话语清晰高洁。
建议僧人稍安勿躁，序文有些激烈。
上论古时治国之道，赏罚分明的道理。
下启迷茫人心，开阔胸襟，去除偏见。
僧人未能理解，如饮水解渴般急切。
踏入尘世，时光匆匆如发丝。
三年流离荒岭，任职深林守县。
征收赋税，搜罗奇异物品，生活诡谲。
无人共语幽居，思绪深沉难以言表。
昨日得到京城官职，欣喜如见蝎子。
更逢旧友相识，如同比翼双飞。
长安人情复杂，悲欢离合频繁。
你却常来拜访，厚礼难以为报。
当今圣明政治，恩泽普降。
为何不为自己留些时间，为何如此奔波。
仆射执掌北门，威望震慑胡羯。
相公镇守幽都，功绩载入史册。
宴饮中有美女起舞，猎骑环绕边境月色。
打开箱中珍宝，自然能找到出路。
从此富贵衣食无忧，不再吃粗茶淡饭。
我期待报答之后，病老归田。
只愿身居蓬茅，放纵自我。
僧人来访，山药煮熟待挖。

鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈的作品，名为《送文畅师北游》。从内容上看，这是一首送别诗，表达了作者对僧人的尊敬和对友情的珍视，同时也反映了当时社会的情况和个人生活的某些方面。

诗中，“昔在四门馆”一句，设定了一种历史场景，通过“晨有僧来谒”的描述，可以感受到一种清新的氛围。接着，“自言本吴人，少小学城阙”几句话，描绘了僧人的出身和学识，这不仅展示了诗人的观察力，也让读者对僧人的背景有了初步的了解。

“已穷佛根源，粗识事輗軏”表达了僧人在佛学上的造诣和理解，而“挛拘屈吾真，戒辖思远发”则透露了一种对内心世界的探索和超脱尘世的渴望。随后，“荐绅秉笔徒，声誉耀前阀”一句，揭示了诗人对僧人的写作才能和声望的肯定。

在“从求送行诗，屡造忍颠蹶”之后，我们可以感受到一种频繁交流的情景。紧接着，“今成十馀卷，浩汗罗斧钺”则显示了这位僧人在文学上的成就和付出。

接下来的“先生閟穷巷，未得窥剞劂”及“又闻识大道，何路补黥刖”两句，反映了一种对知识的渴望和求索。诗中的“出其囊中文，满听实清越”则描绘了僧人用文言传达思想的场景。

在“谓僧当少安，草序颇排讦”之后，诗转向对古代治国之道的讨论，以及对迷惑和愚昧的心理分析，这些内容丰富了诗歌的内涵。随后，“上论古之初，，所以施赏罚”及“下开迷惑胸，窙豁斸株橛”两句，更是深刻地探讨了治国理念和人心所向。

在接下来的内容中，如“僧时不听莹，若饮水救暍”、“风尘一出门，时日多如发”等，诗人通过对比和夸张的手法，表达了一种急切和迫切的情感。紧接着，“三年窜荒岭，守县坐深樾”及“徵租聚异物，诡制怛巾袜”两句，则描绘了僧人在野外的生活状态，以及对物质世界的态度。

诗中还有许多生动细节，如“幽穷谁共语，思想甚含哕”、“昨来得京官，照壁喜见蝎”等，这些都让读者感受到一种真挚的情感交流和生活体验。

最后，“而能勤来过，重惠安可揭”、“当今圣政初，恩泽完䎀狘”等句，不仅表达了诗人对僧人的敬意，也反映了一种时政的期待和社会理想。接下来的“胡为不自暇，飘戾逐鹯鷢”及“仆射领北门，威德压胡羯”、“相公镇幽都，竹帛烂勋伐”等，则是在描绘一个宏大的历史和政治背景。

整首诗通过对僧人的送别和赞美，展现了作者深厚的情感、丰富的想象力以及深邃的思想内涵。同时，这也是一次对当时社会文化和个人生活状态的描绘，是一幅生动的历史画卷。