雪里梅香寻酒媪,雨前茶好待诗僧
出处:《思家五首 其二》
宋末元初 · 方回
湖海今非昔妙龄,未容许汜识陈登。
归心七里滩头棹,客思三茅阁上灯。
雪里梅香寻酒媪,雨前茶好待诗僧。
近来衰老嗟何似,怕啖杭州六月冰。
归心七里滩头棹,客思三茅阁上灯。
雪里梅香寻酒媪,雨前茶好待诗僧。
近来衰老嗟何似,怕啖杭州六月冰。
注释
湖海:广阔的水域。昔:过去。
妙龄:青春年华。
陈登:历史人物,三国时期的名士。
归心:思乡的心情。
七里滩:地名,可能指代江边或河边的滩涂。
棹:船桨。
客思:客居的愁绪。
三茅阁:可能指代某个有禅意的住所或寺庙。
灯:灯火。
雪里梅香:冬日里梅花的香气。
酒媪:卖酒的老妇人。
雨前茶:雨前采摘的新鲜茶叶。
诗僧:擅长写诗的僧人。
衰老:年老体衰。
六月冰:夏季的冰品,此处可能暗指年纪大了不敢吃冷饮。
翻译
如今的湖海已非往日青春年华,还未曾有机会结识像陈登那样的人物。归乡的心愿在七里滩头划桨起航,客居的思绪在三茅阁上闪烁着灯火。
冒着雪寻找散发着梅花香的老妇买酒,雨前的好茶等待着诗僧品饮。
最近感叹自己衰老得多么厉害,甚至害怕品尝杭州六月的冰品。
鉴赏
此诗描绘的是诗人对故乡的深切思念与对青春年华易逝的感慨。"湖海今非昔妙龄"表达了时间流转,青春不再的哀愁;"未容许汜识陈登"则是说诗人尚未有机会展现自己的才华,即将老去。"归心七里滩头棹"和"客思三茅阁上灯"分别描写了旅途中的思乡之情,夜晚在旅舍中对家园的深切怀念。
接着,"雪里梅香寻酒媪"形象生动地展现了诗人在雪花纷飞中寻找梅花的清香,以此作为品味美酒的情景;"雨前茶好待诗僧"则是在细雨将至之际,准备一壶好茶,静候那位诗僧来临,共享这份宁静。
最后两句"近来衰老嗟何似,怕啖杭州六月冰"表达了诗人对时光飞逝、年华老去的无奈感受,以及对于即将到来的夏日,即使是清凉如冰水也难以消除心中的烦躁。
整首诗通过对自然景物的描绘,传递出诗人内心深处的哀愁与思念,是一首充满乡愁和时光感悟的佳作。