并觉声声好，怀恩忽泪流

拼音版原文

昔xī闻wén惊jīng节jié换huàn，常cháng抱bào异yì乡xiāng愁chóu。
今jīn听tīng当dāng名míng遂suì，方fāng欢huān上shàng国guó游yóu。

吟yín才cái依yī树shù午wǔ，风fēng已yǐ报bào庭tíng秋qiū。
并bìng觉jué声shēng声shēng好hǎo，怀huái恩ēn忽hū泪lèi流liú。

注释

昔：从前。
闻：听说。
惊：惊讶。
节换：季节变换。
异乡：外地，他乡。
愁：忧愁。
今：现在。
听：听到。
当命：命运的安排。
遂：顺遂。
上国：京城，朝廷。
游：旅行。
吟才：吟诵才华。
依树午：在树下。
风已报：微风预示。
庭秋：庭院秋意。
并觉：同时感到。
声声好：每一声都好。
怀恩：怀念恩情。
忽泪流：突然泪流。

翻译

从前听说每当季节变换，总会引发异乡人的忧愁。
如今听到命运的安排顺遂，我正欢喜踏上京城之旅。
午后在树下吟咏诗篇，微风已预告庭院秋意浓烈。
每一声都感觉如此美妙，突然间想起恩情，不禁泪流满面。

鉴赏

此诗描绘了诗人在一次重要的考试之后，获得佳音，心情由悲转喜的情景。开篇“昔闻惊节换”两句表达了过去听到变动消息时的心境，是一种对未来不确定和对异乡生活的怀念。而“今听当命遂，方欢上国游”则是对现在得知自己考試成功后的喜悦，终于可以愉快地回到自己的国家。

诗中的“吟才依树午”一句，通过树阴下的悠闲吟咏，展现了诗人在自然中获得心灵的平静。紧接着，“风已报庭秋”则是通过秋风来临，预示着季节的变迁，传达了一种对家乡的思念。

最后两句“并觉声声好，怀恩忽泪流”，通过蝉鸣的声音，诗人感受到了大自然的美好，同时也感激上天的恩赐，不禁潸然泪下。整首诗通过对比手法，表达了诗人由悲喜交加到最终的心境转变，是一首充满情感和哲理的佳作。