辞荣明光殿，乞身青天上

注释

至人：极高的道德修养者。
孰：谁。
测：理解。
跨世：超越时代。
英量：英明的气度。
千龄：千年。
遘：遭遇。
治运：太平盛世。
万古：永恒。
遐想：远大的想象。
三台：古代指三公之位，象征辅佐君主的重要官职。
布武：布施武德，辅佐君王。
万乘：指帝王，一乘为一车，万乘即极言其多。
拱：环绕，此处形容皇帝周围的人。
辞荣：辞去荣耀。
明光殿：古代宫殿名，象征皇权。
乞身：请求退位，引申为归隐。
青天上：比喻极高的天空或仙境。

翻译

谁能真正理解至人的深邃，跨越世代的财富和英明无比。
在千年的历史中遇到太平盛世，这是万古以来的梦想。
三公之位辅佐君王，皇帝的威仪犹如天子在咫尺之间。
他辞去荣华在明光殿，请求归隐于青天之上。

鉴赏

这是一首描写深远志向和超脱世俗的古诗，表达了诗人对于未来不可预测的成就与境界的憧憬，以及跨越时空、富有才华却又谦逊的人物形象。诗中充满了对历史长河中的治理智慧和超凡脱俗情怀的追求。

"至人孰可测"一句，表达了对于高尚人物难以预知其成就的赞赏；"跨世富英量"则描绘了一位才华横溢、能够超越时代的人物形象。"千龄遘治运"和"万古真遐想"两句，分别从时间的深远性和历史的宏大视角，展现了诗人对于理想境界的向往。

接下来的"三台接布武，万乘拱函丈"两句，可能是在形容某种壮观或者宏大的场景，或是比喻性的描绘了一位高官或英雄人物的威仪。"辞荣明光殿，乞身青天上"则表达了诗人对于荣华富贵的淡然，以及对超脱尘世、追求精神自由的渴望。

整首诗通过对比和夸张的手法，塑造了一位既有才华又有远大志向的人物形象，同时也展现了诗人自身对于高洁与自由的憧憬。