凫归初命侣，雁起欲分行

拼音版原文

歌gē堂táng面miàn渌lù水shuǐ，舞wǔ馆guǎn接jiē金jīn塘táng。
竹zhú开kāi霜shuāng后hòu翠cuì，梅méi动dòng雪xuě前qián香xiāng。

凫fú归guī初chū命mìng侣lǚ，雁yàn起qǐ欲yù分fēn行xíng。
刷shuā羽yǔ同tóng栖qī集jí，怀huái恩ēn愧kuì稻dào粱liáng。

注释

歌堂：宴会厅。
渌水：清澈的池水。
舞馆：舞厅。
金塘：金色的堤岸。
竹开：竹叶在霜后展开。
翠：翠绿的颜色。
梅动：梅花摇曳。
雪前香：在下雪前散发香气。
凫归：野鸭归巢。
初命侣：刚召唤同伴。
雁起：大雁起飞。
欲分行：准备排成行。
刷羽：整理羽毛。
同栖集：一起栖息。
怀恩：心怀感激。
愧稻粱：对稻米和高粱感到惭愧。

翻译

歌堂临着碧绿的池水，舞馆连接着金色的堤岸。
竹林在霜后更显翠绿，梅花在雪前散发着香气。
野鸭归来，开始呼唤同伴，大雁振翅欲列队飞翔。
它们整理羽毛一同栖息，对稻米和高粱的供养心怀感激。

鉴赏

这首诗描绘了一场宴会之后归来的景象，通过对自然景色的细腻描写和对友情的温馨表达，展现了诗人深厚的情感与高雅的艺术境界。

“歌堂面渌水，舞馆接金塘”两句设定了一种豪华宴会的场景，歌堂、舞馆是盛大的娱乐场所，而渌水和金塘则增加了这一场合的庄重与奢华之感。

“竹开霜后翠，梅动雪前香”这两句描绘了一幅冬日景象，竹子在霜后依然青翠，梅花在雪前已经散发出迷人的香气，这不仅展示了诗人对自然美的细致观察，也反映出即使在严寒中也能发现生命力与美丽。

“凫归初命侣，雁起欲分行”则转向了鸟儿的归巢和飞翔，凫是水鸟的一种，它们开始返回它们的同伴，而大雁则正准备起飞，这两句传达了一种季节更替与离合之情。

“刷羽同栖集，怀恩愧稻粱”这两句表达了对朋友之间共同生活、共享时光的珍惜，以及对于不能常相聚的遗憾。这里的“稻粱”指的是粮食，也隐含着诗人对友情深厚而又不易得到的感慨。

整首诗通过对自然景象和宴会场合的细腻描写，以及对友情的深情表达，展现了诗人的情感世界与艺术造诣。