几年病卧禅床上，一旦名标御札中

拼音版原文

几jǐ年nián病bìng卧wò禅chán床chuáng上shàng，一yī旦dàn名míng标biāo御yù札zhá中zhōng。

收shōu召zhào东dōng都dōu无wú处chù士shì，记jì怜lián北běi谷gǔ有yǒu愚yú公gōng。

依yī然rán晚wǎn景jǐng垂chuí衰shuāi白bái，胜shèng似sì天tiān街jiē踏tà软ruǎn红hóng。

多duō谢xiè皋gāo夔kuí与yǔ周zhōu召zhào，十shí分fēn结jié裹guǒ后hòu村cūn翁wēng。

注释

病卧：长期卧病。
禅床：禅修的床铺。
御札：皇帝的手书命令。
无处士：不再寻找隐士。
北谷：北方的山谷。
愚公：比喻坚韧不拔的人。
晚景：晚年生活。
天街：京城街道。
软红：繁华的色彩，形容都市的热闹。
皋夔：古代贤臣，这里泛指贤能之人。
周召：周公、召公，古代贤臣。
结裹：包裹，这里指关怀照顾。
后村翁：乡村老翁。

翻译

多年来我病榻上修行，忽然间名声被御笔亲封。
朝廷征召不再寻隐士，想起北方山谷里的愚公。
尽管晚年景色已苍老，却胜过京城街头繁华景象。
深深感谢皋夔和周召这样的贤臣，他们如同包裹，温暖了我这乡村老翁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《寄吴恕斋侍郎》。从内容来看，诗人在病中长期卧床，终于等来了朝廷的任命书信，这表明了他在仕途上的重返和肯定。在“收召东都无处士”一句中，他感慨地提到被征召去往东都（即开封），而他本人曾是无官无职之人。"记怜北谷有愚公"则表达了对昔日隐居北谷时的愚公（可能是指自己）的怀念与自嘲。

诗中“依然晚景垂衰白，胜似天街踏软红”两句，描绘了一位老者在夕阳下仍保持着头发如雪白，而这种清高脱俗的境界，却比天上的神仙脚踏祥瑞之气还要好。

最后，“多谢皋夔与周召，十分结裹后村翁”则是诗人对故旧的怀念和感激之情。这里的“皋夔与周召”，可能指的是一些朋友或同僚，而“十分结裹后村翁”则表达了诗人希望与这些老友们保持深厚的情谊。

整首诗流露出诗人的复杂情感，既有对仕途的期待和肯定，也有对隐逸生活的怀念，还有对故旧之情的珍视。诗中语言平实，但充满了深沉的人生感悟与情感表达。