辛勤勿坠百年业，閒暇留情一卷书

注释

辛勤：努力不懈。
勿坠：不要放弃。
百年业：一生的事业。
閒暇：闲暇时间。
留情：沉浸。
一卷书：一本书籍。
要向：想要。
儒科：儒家学术。
声闻：名声。
先从：首先。
讲学：教学研究。
下工夫：付出努力。

翻译

努力不要荒废一生的事业，闲暇时也要沉浸于书卷之中。
要想在儒家学术领域名声显赫，首先要从勤于讲学做起，不断下功夫。

鉴赏

这首诗是宋代家铉翁所作的《题李氏敬聚堂(其二)》。诗中表达了对勤奋与学问的重视，强调了持续努力和积累知识的重要性。"辛勤勿坠百年业"，意在告诫人们要保持勤劳的精神，不可懈怠，以维持长久的事业；"閒暇留情一卷书"，则倡导在闲暇时光也要沉浸于书籍之中，不断充实自己。"要向儒科著声闻，先从讲学下工夫"，进一步指出要想在学术上获得声誉，必须从基础的讲学和学习做起，注重实践和积累。整首诗体现了儒家教育和个人修养的思想，鼓励人们通过勤奋和学习来提升自我。