芒鞋竹杖须乘兴，快取平生见懒真

拼音版原文

吾wú道dào如rú君jūn有yǒu几jǐ人rén，生shēng憎zēng轻qīng薄báo白bái头tóu新xīn。

林lín泉quán卜bǔ筑zhù何hé妨fáng静jìng，诗shī酒jiǔ寻xún盟méng不bù厌yàn频pín。

小xiǎo雨yǔ汀tīng洲zhōu松sōng浦pǔ霁jì，斜xié阳yáng花huā草cǎo玉yù峰fēng春chūn。

芒máng鞵xié竹zhú杖zhàng须xū乘chéng兴xīng，快kuài取qǔ平píng生shēng见jiàn懒lǎn真zhēn。

注释

吾道：我的人生道路或理念。
轻薄：轻浮浅薄，形容人品不端。
卜筑：选择地点建造房屋。
盟：约定，此处指饮酒作乐的约定。
霁：雨后放晴。
玉峰：形容山峰如玉般美丽。
芒鞋：草鞋，简易的徒步鞋。
乘兴：趁着好心情。
懒真：生活的悠闲真实。

翻译

像你这样理解我的人有几个呢，我讨厌那些轻浮浅薄的年轻人。
在山林泉边建造居所有何妨，只要能享受宁静，诗酒相交的约定再频繁也不厌倦。
细雨过后，汀洲和松浦都沐浴在阳光下，斜阳映照下的花草与玉峰显得春意盎然。
穿着草鞋，手持竹杖，一定要趁着兴致，尽情享受这难得的闲暇时光，去发现生活中的懒散真谛。

鉴赏

这首诗描绘了一个隐逸生活的意境，诗人以平和的心态表达对世俗纷争的超脱与淡然。"吾道如君有几人"一句，表明诗人追求的生活方式不为世俗所理解，也不在乎他人的看法。"生憎轻薄白头新"则是一种自嘲和无奈，表达了对现实世界中轻视年老智慧的哀叹。

接下来的两句"林泉卜筑何妨静，诗酒寻盟不厌频"展示了诗人选择隐居山林，以自然为伴，通过写诗饮酒来寻找心灵的安慰和快乐。这里的"何妨静"表达了一种对宁静生活的向往，而"不厌频"则说明了诗人对这些精神寄托的热爱。

中间两句"小雨汀洲松浦霁，斜阳花草玉峰春"通过细腻的景物描写，营造出一个宁静而美好的山林环境。这里的小雨、汀洲、松浦和斜阳共同构建了一幅生机勃勃的画面。

最后两句"芒鞋竹杖须乘兴，快取平生见懒真"则表达了诗人希望在轻松愉悦的情绪中享受生活，不要辜负生命中的每一刻。这里的"乘兴"和"懒真"都是对自由自在、不为外物所牵绊的一种追求。

整首诗通过生动的意象和抒情，展现了诗人对于自然、隐逸生活的热爱，以及对世俗纷争超然的态度。