小国学网>诗词大全>诗句大全>荆山之下玉抵鹊,两京春荠论斤卖全文
再见封侯未为快,一掷成卢安用再。
世间得意固多矣,堪笑穷人事常败。
我生出仕四十年,寸进恰如船上埭。
即今卧病茅檐里,回首穷通竟何在。
荆山之下玉抵鹊,两京春荠论斤卖
苏秦煌煌佩六印,尼父栖栖厄陈蔡。
玄保美官辄见思,东野出门常有碍。
躬耕至老岂不佳,子孙当以吾为戒。

注释

封侯:古代封赏功臣的一种爵位。
成卢:古代博戏中的一枚骰子,这里比喻命运的决定。
得意:指成功或幸运。
穷人:指处境困厄的人。
仕:做官,仕途。
寸进:极小的进步。
茅檐:简陋的茅草屋。
穷通:困厄与显达。
荆山:古代楚国的山脉。
玉抵鹊:形容珍贵物品的价值。
佩六印:拥有多个官印,象征地位显赫。
尼父:对孔子的尊称。
玄保:美名或美誉。
东野:可能指诗人自己或某位友人。
躬耕:亲自耕作。
戒:教训,警戒。

翻译

不再追求封侯的荣耀,一次赌博输赢已定无需再试。
世间得意之人确实不少,可笑那些困厄之人总是失败。
我一生从政四十年,微小的进步就像船上阶梯难以攀登。
如今病卧茅屋之中,回望过去,仕途得失究竟何在。
荆山之下的美玉,价值如同喜鹊换来的,京城里的春天荠菜论斤售卖。
苏秦身佩六颗印玺显赫一时,孔子却困顿于陈蔡之地。
玄保之美名常常被人思念,然而东野出门却常受阻碍。
直到老去躬耕田园难道不好吗,子孙后代应以此为鉴戒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品,表达了诗人对仕途生涯的反思和对后代的教诲。首句“再见封侯未为快”,流露出对功名利禄的淡泊态度,认为即使封侯也不足以带来真正的快乐。接下来,“一掷成卢安用再”暗指赌博般的仕途起伏,暗示了人生的无常和仕途的艰难。

诗人感慨“世间得意固多矣,堪笑穷人事常败”,指出世间成功者众多,但贫穷之人往往遭遇挫折,揭示了社会现实的不公。他回顾自己四十年的仕途生涯,感叹进展缓慢如同船上阶梯,如今疾病缠身,更觉人生穷通无常。

“荆山之下玉抵鹊,两京春荠论斤卖”运用对比,荆山之玉价值高却贱如鹊,京城春荠寻常却昂贵,形象地描绘了世态炎凉。诗人列举苏秦、孔子等历史人物的境遇,说明即使像他们那样才德出众,也难免遭遇困厄。

“玄保美官辄见思,东野出门常有碍”进一步强调了仕途的艰难,即使是享有美官的人也会被人嫉妒,而像陶渊明那样的隐士出门都受到阻碍。最后,诗人提出躬耕田园直至老去也是一种美好的选择,告诫后代子孙要从自己的经历中吸取教训。

整首诗通过个人经历和历史典故,展现了诗人对仕途的深刻反思,以及对后代的期望和教诲,体现了陆游的人生哲学和价值观。

诗句欣赏