小国学网>诗词大全>诗句大全>国以斯文重,公仍内署来全文

国以斯文重,公仍内署来

唐 · 李商隐
国以斯文重,公仍内署来
风标森太华,星象逼中台。
朝满迁莺侣,门多吐凤才。
宁同鲁司寇,惟铸一颜回。

拼音版原文

guówénzhònggōngréngnèishǔlái
fēngbiāosēntàihuáxīngxiàngzhōngtái

cháomǎnqiānyīngménduōfèngcái
níngtóngkòuwéizhùyánhuí

注释

斯文:文化、文雅。
内署:宫廷内的官署或职位。
风标:风采、品格。
太华:指华山,象征高峻。
星象:比喻人的才华。
中台:中央政府或朝廷。
迁莺侣:比喻官员们的流动。
吐凤才:比喻人才出众。
鲁司寇:鲁国的司法官,此处可能指只注重法律。
一颜回:一个像颜回那样的贤人。

翻译

国家因重视文化而显尊贵,您又从宫廷内署来到这里。
您的风采如同太华山般峻峭,才华如同星辰逼近中央舞台。
朝廷中满是迁徙的黄莺般的官员,门庭里多是才华横溢如凤凰的人才。
您不愿像鲁国的司寇那样只关注律法,而是期望能培养出一个如颜回般贤德的人才。

鉴赏

诗人通过这首诗表达了对文化教育的重视,以及个人在仕途上的喜悦。"国以斯文重"表明国家非常重视文学和文化,"公仍内署来"则是说公卿(官职)持续从事着与此相关的工作。"风标森太华"形容山林之美,而"星象逼中台"则描绘了夜空中繁星点缀,如同帝王居所一般。

"朝满迁莺侣"中的“莺”通常指的是女红娘,即媒人,这里可能是比喻官员之间的关系网。"门多吐凤才"则形容家门出人才如同凤凰展翅,显示了诗人的赞赏。

"宁同鲁司寇"中的“鲁”可能指的是历史上的儒家学者孔子,而“司寇”有监管、管理之意,这里或许是说宁愿与像孔子这样的贤士为伍。最后"惟铸一颜回"表达了诗人对某种美好事物的独爱和回味,可能是在赞扬一种高洁的人格或品质。

整体来看,这首诗充满了对文化教育、人才辈出的重视,以及个人对于仕途成功的喜悦。通过丰富的意象和深邃的寓意,诗人展现了自己对于理想社会与个人境遇的向往。