瑞祥融作合干松，岂惟义聚蒙天封

拼音版原文

煌huáng煌huáng南nán方fāng老lǎo人rén星xīng，天tiān边biān飞fēi来lái地dì上shàng行xíng。

秀xiù眉méi方fāng瞳tóng琐suǒ骨gǔ耸sǒng，升shēng降jiàng步bù履lǚ如rú风fēng轻qīng。

生shēng平píng见jiàn说shuō勇yǒng为wèi义yì，十shí指zhǐ团tuán栾luán一yī和hé气qì。

只zhī今jīn福fú寿shòu天tiān所suǒ报bào，眼yǎn底dǐ曾céng孙sūn家jiā四sì世shì。

瑞ruì祥xiáng融róng作zuò合hé干gān松sōng，岂qǐ惟wéi义yì聚jù蒙méng天tiān封fēng。

义yì人rén合hé得dé松sōng样yàng寿shòu，孙sūn枝zhī蓊wěng勃bó环huán老lǎo龙lóng。

先xiān生shēng教jiào人rén忠zhōng与yǔ孝xiào，家jiā法fǎ可kě为wèi民mín则zé傚xiào。

道dào中zhōng有yǒu福fú理lǐ自zì然rán，必bì收shōu诗shī书shū仁rén义yì效xiào。

子zǐ孙sūn森sēn列liè皆jiē有yǒu文wén，次cì公gōng长cháng公gōng为wèi弟dì昆kūn。

曾céng孙sūn早zǎo娶qǔ见jiàn玄xuán孙sūn，蒲pú轮lún迎yíng召zhào登dēng金jīn门mén。

注释

煌煌：光明灿烂。
老人星：指北斗七星中的斗柄末端，象征长寿。
秀眉：形容女子眉毛清秀。
团栾：团结和睦的样子。
次公：排行第二的公字辈。
长公：排行最长的公字辈。
蒲轮：古代用蒲草编织的简易车辆，用于迎接尊贵者。
金门：比喻朝廷或显赫的地位。

翻译

辉煌的南方老人星，从天边飞降到人间行走。
她秀眉明亮，瞳孔深邃，骨骼挺拔，步履轻盈如风。
一生以勇敢行正义，双手紧握，满含和气。
如今她的福寿是上天的回报，子孙满堂，四代同堂。
吉祥的福气汇聚成合抱的松树，不仅因为正义而受天赐封赏。
正义之人应得松树般的长寿，子孙繁茂，环绕着老祖宗。
先生教导忠诚与孝道，家风可成为百姓的楷模。
遵循道义的人自然有福，必定会收获诗书和仁义的成果。
子孙们文采出众，次公和长公是弟弟和兄长。
曾孙已早早娶妻，迎接玄孙的到来，用蒲草编的车迎接他们进入金门。

鉴赏

这首诗描绘了一位名叫孙龙谷的老人，以其独特的形象和高尚的品德令人敬仰。"煌煌南方老人星"比喻他如同明亮的星辰，从天边降临人间，步履轻盈，举止非凡。他的勇敢和正义闻名，十指凝聚着和谐的气息，显示出他的仁爱之心。诗中提到他的长寿是上天的回报，子孙满堂，家族繁荣昌盛，象征着他的德行受到天赐的福瑞。

"瑞祥融作合干松"，将吉祥的景象比作松树，寓意孙龙谷的家族像松树一样坚韧，而他本人则是环绕老龙的繁茂枝叶，象征着家族的尊贵和长寿。诗人赞美孙龙谷不仅教导子孙忠孝之道，其家风也值得世人效仿。他认为，遵循道义和仁爱的人自然会得到福祉，子孙后代皆受诗书教化，才学出众。

诗的结尾部分，提到曾孙已婚并有了玄孙，孙龙谷被蒲轮迎接，进入金门，显示出家族的荣耀和对他的尊敬。整体来看，这是一首歌颂道德楷模、家族繁荣和教育传承的诗歌，充满了对孙龙谷的敬仰和祝福。