山驿虽荒亦可安，要眠杉月夜深寒

注释

山驿：荒凉的驿站。
杉月：杉树下的月光。
深寒：深深的寒冷。
昨宵：昨晚。
虚落：稀疏地落下。
才闻鼓：刚刚听到鼓声。
明夕：明天晚上。
江皋：江边。
枕湍：枕着江水的湍流。

翻译

即使荒凉的山中驿站也能找到安宁，夜晚在杉木月光下感受深深寒意。
昨晚刚听到鼓声落下，明天晚上恐怕只能在江边听着潺潺流水入梦。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处偏远山间驿站的情景。尽管环境荒凉，但诗人仍能安然入睡，感受到夜晚杉木与月光带来的宁静与清寒。他回忆昨晚刚听到远处的鼓声，想象明天晚上在江边枕着潺潺流水入眠。诗人以简练的笔触，表达了对旅途生活的淡然态度和对自然之美的欣赏，以及对未来的期待。整首诗透露出一种闲适与诗意的生活情趣。