侯王设险古未有，夷狄窥边今遂无

拼音版原文

淼miǎo淼miǎo寒hán流liú千qiān里lǐ馀yú，带dài城chéng襟jīn垒lěi似sì江jiāng湖hú。

侯hóu王wáng设shè险xiǎn古gǔ未wèi有yǒu，夷yí狄dí窥kuī边biān今jīn遂suì无wú。

数shù郡jùn营yíng屯tún归guī耒lěi耨nòu，万wàn家jiā生shēng聚jù利lì菰gū蒲pú。

长cháng堤dī不bù绝jué才cái如rú线xiàn，南nán北běi冲chōng冲chōng是shì坦tǎn途tú。

注释

淼淼：形容水流广大。
寒流：冰冷的水流。
侯王：古代诸侯和君王。
夷狄：古代对周边异族的统称。
耒耨：农具，耒用于翻土，耨用于除草。
菰蒲：水生植物，菰可食用，蒲可用作编织。
冲冲：形容道路开阔平坦。

翻译

寒冷的水流绵延千里多，环绕着城市如同江河湖泊。
自古以来，没有哪个侯王在这里设置险阻，如今外族也无从窥探边境。
多个郡县的军队撤回农田耕作，万民安居乐业，依赖菰蒲等水生植物为生。
长长的堤坝仅如细线般连接，南北畅通无阻，仿佛平坦的大道。

鉴赏

这首诗描绘了诗人行经塘堤时所见的景象。"淼淼寒流千里馀"，开篇以浩渺的寒流起笔，展现出水流的辽阔与寒冷，暗示了旅途的遥远和艰辛。"带城襟垒似江湖"，将塘堤比喻为江河围绕的城市，形象地描绘出其地理位置的重要性和壮丽景色。

"侯王设险古未有，夷狄窥边今遂无"，诗人赞叹古代统治者在此设置的防御工事，认为其坚固无比，足以抵御外敌，确保了边疆的安宁。"数郡营屯归耒耨，万家生聚利菰蒲"，描述了农田上人们耕作的场景，以及当地居民利用水边资源，种植菰蒲以谋生，体现了人与自然和谐共处的景象。

最后两句"长堤不绝才如线，南北冲冲是坦途"，以长堤的细长和畅通比喻道路的平坦，表达了诗人对塘堤建设的赞赏，以及对旅途顺畅的期待。整首诗通过描绘塘堤的地理形势、军事防御和民生状况，展现了宋代社会的稳定与繁荣。