古来节妇比忠臣，怊怅明珠一窖尘

注释

古来：自古以来。
节妇：贞洁的妇女。
比：比喻。
忠臣：忠诚的臣子。
怊怅：哀伤，惆怅。
明珠：珍贵的明珠。
一窖尘：全部成为尘土。
千古：千秋万代。
纲常：伦理道德。
君记取：你要记住。
坠楼人：失足坠楼的人（这里可能指的是历史上某个贞烈女子的事迹）。

翻译

自古以来，贞洁的妇女常常被比作忠诚的臣子
心中充满哀伤，如同珍宝明珠沉埋成尘土

鉴赏

这首诗是宋代诗人乐雷发的作品，名为《送欧阳平仲起郁林教官（其二）》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对古来节妇和忠臣崇高品质的赞美，以及对于传统道德规范的肯定。

“古来节妇比忠臣”一句，直接将节妇与忠臣相提并论，强调了节妇在中国传统文化中的崇高地位。这里的“节妇”，指的是守节守贞的女性，她们即使面对生命危险，也坚守自己的道德信条。

接着，“怊怅明珠一窖尘”描绘了一种哀愍之情，诗人通过将节妇比作被尘土覆盖的珍珠来表达一种遗憾和惋惜。这里的“怊怅”，形容心中有所不忍或难过；“明珠”，象征着节妇的纯洁无瑕和宝贵；而“一窖尘”则暗示了这样的美德在世间往往被忽视或埋没。

第三句“千古纲常君记取”表达的是诗人对传统道德规范——即“纲常”，也就是社会的伦理纽带和行为准则的重视。这里，“君记取”意味着希望读者能够铭记这些永恒不变的道德教义。

最后一句“题诗烦问坠楼人”则是诗人在向那些曾经因为守节而英年早逝的女性（“坠楼人”）询问和致敬。这里，“题诗”，意味着诗人通过这首诗来表达自己的情感；“烦问”，表现了诗人的关切与探寻之心。

总体来说，这四句话展示了诗人对于中国传统文化中女性节操的尊重，以及对那些因守节而牺牲自己生命的女性的深深同情和敬意。同时，也反映出诗人对于道德规范的坚守和推崇。