楚寺新为客，吴江旧看潮

拼音版原文

日rì日rì加jiā衰shuāi病bìng，心xīn心xīn趣qù寂jì寥liáo。
残cán阳yáng起qǐ闲xián望wàng，万wàn木mù耸sǒng寒hán条tiáo。

楚chǔ寺sì新xīn为wèi客kè，吴wú江jiāng旧jiù看kàn潮cháo。
此cǐ怀huái何hé以yǐ寄jì，风fēng雨yǔ暮mù萧xiāo萧xiāo。

注释

日日：每天。
加衰病：身体状况日益变差。
心心：心中。
趣寂寥：追求寂静。
残阳：夕阳，即将落山的太阳。
闲望：悠闲地眺望。
万木：众多树木。
耸寒条：在寒冷中挺立的树枝。
楚寺：楚地（泛指南方）的寺庙。
新为客：刚成为这里的访客。
吴江：泛指江南水乡的河流，也可能特指某条具体的江河。
旧看潮：过去常观赏江上的潮水。
此怀：这份情感或心境。
何以寄：怎样寄托。
风雨：自然界的风雨，也可寓意生活中的困难与挑战。
暮萧萧：傍晚时分风雨交加的凄凉景象。

翻译

日渐衰弱病痛多，心灵渴望远离尘嚣的清静。
夕阳西下时闲散远望，万木在寒风中挺立枝条。
成为楚地寺庙的新客，忆起在吴江边昔日观潮。
这份情怀如何寄托？只在风雨交加的傍晚，满耳萧瑟声中。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋时节的孤寂与哀愁之情。开篇"日日加衰病，心心趣寂寥"表达了时间流逝带来的身心憔悴和内心的空虚无聊。随后的"残阳起闲望，万木耸寒条"则是诗人在落日余晖中，对着萧瑟的秋林发出感慨，万物凋零，自然界的冷清与个人的情感交织在一起。

接着，诗人转向自身的情怀，"楚寺新为客，吴江旧看潮"表明诗人远离家乡，在异地漂泊，对于往昔所熟悉景致的追忆。这里的"楚寺"和"吴江"不仅是地理上的指示，更蕴含着诗人的游子之情。

最后，"此怀何以寄，风雨暮萧萧"则是诗人在询问自己的这种哀愁心境应该如何寄托。这个问题似乎无解，只能随着秋天的风雨一起飘散，带有一种宿命的感慨。

整首诗语言质朴而意蕴深刻，通过对自然景物的描写和个人情感的流露，展现了诗人在残秋时节的孤独与愁绪。