羡师向此朝星斗，一炷清香午夜焚

拼音版原文

闷mēn见jiàn尘chén中zhōng光guāng景jǐng促cù，仙xiān乡xiāng来lái礼lǐ紫zǐ阳yáng君jūn。
人rén居jū淡dàn寂jì应yìng难nán老lǎo，

道dào在zài虚xū无wú不bù可kě闻wén。
松sōng桧guì稳wěn栖qī三sān岛dǎo鹤hè，楼lóu台tái闲xián锁suǒ九jiǔ霄xiāo云yún。

羡xiàn师shī向xiàng此cǐ朝cháo星xīng斗dòu，一yī炷zhù清qīng香xiāng午wǔ夜yè焚fén。

注释

闷：沉闷，压抑。
尘中光景促：人间景象忙碌快速。
仙乡：神仙居住的地方。
紫阳君：道教中的尊神。
淡寂：清静寂寥。
道在虚无：道的境界在无形无相之中。
稳栖：安静地栖息。
三岛鹤：神话中的仙鹤。
楼台闲锁：楼阁被闲置，仿佛封锁了。
九霄云：天空的最高处。
朝星斗：仰望星空。
一炷清香：一支点燃的香。
午夜焚：在深夜焚烧。

翻译

在纷扰人间看到时光匆匆，神仙之乡的使者前来拜见紫阳君。
人在平淡宁静中应能长生不老，道的存在深藏于虚无之中难以听见。
松树和桧木上栖息着三岛的仙鹤，楼阁亭台空闲地守护着九天的云彩。
我羡慕法师在此朝向星辰，夜晚焚烧一柱清香。

鉴赏

这首诗描绘了诗人游览仙境的美好景象，表达了一种超脱尘世、追求精神寄托的心境。"闷见尘中光景促"一句，通过对比的手法，将尘世与仙乡的不同之处展现出来，"光景促"暗示了尘世的喧嚣和紧迫感，而"紫阳君"则是仙乡的象征。"人居淡寂应难老"这句诗强调了在自然中居住，心境平和，不容易感到时光的流逝。

接下来的"道在虚无不可闻"表达了一种超然物外、难以言传的道法感悟。"松桧稳栖三岛鹤"则描绘了仙乡中的宁静与自然和谐共处的情景，"楼台闲锁九霄云"则是仙境中楼台建筑与云雾之间的宁静对峙。

最后两句"羡师向此朝星斗，一炷清香午夜焚"表达了诗人对于道法修行的一种仰望和追求，以及在安静的夜晚，通过燃烧香料来进行冥思和礼敬。整首诗通过对自然与仙境的描绘，展现了一种超脱尘世、追求心灵自由的意境。