蜂蝶如相识,窥人却怪生
出处:《赠陈钱二别乘 其一》
宋 · 陈造
蜂蝶如相识,窥人却怪生。
平时被花恼,因病此心轻。
笑语初疑梦,香红旋问名。
杖藜回白首,颓景欻衔城。
平时被花恼,因病此心轻。
笑语初疑梦,香红旋问名。
杖藜回白首,颓景欻衔城。
注释
蜂蝶:指蜜蜂和蝴蝶。识:认识。
窥:偷看。
怪生:感到奇怪。
平时:往常。
花恼:被花儿吸引烦恼。
病:生病。
心轻:心情轻松。
笑语:笑声。
疑梦:怀疑是梦境。
旋问:立刻询问。
杖藜:藜杖,拐杖。
回白首:回头。
颓景:落日余晖。
欻衔城:忽然间挂在城头。
翻译
蜜蜂蝴蝶似乎认得我,偷看时却觉得我陌生。平日被繁花所困扰,如今病中心境变得轻松。
初听笑声还以为在梦中,随后询问花朵的名字。
拄着藜杖回头,夕阳忽然间已近城墙。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《赠陈钱二别乘(其一)》中的片段。诗中以蜜蜂和蝴蝶为描绘对象,形象生动地展现了诗人与友人之间的互动。"蜂蝶如相识",赋予了蜂蝶以人的感情,仿佛它们能理解诗人的存在,显得十分亲切。"窥人却怪生"则写出诗人自嘲,暗示自己在友人面前有些不自在。
"平时被花恼"表达了诗人平日里被花的美丽所吸引,可能感到困扰,但因为生病,心情变得轻松。"笑语初疑梦"描绘出诗人与友人交谈时的欢乐场景,仿佛梦境一般。"香红旋问名"进一步强调了花的香气和色彩,以及他们对彼此的关心。
最后两句"杖藜回白首,颓景欻衔城"描绘了诗人年事已高,手持藜杖,夕阳西下,城市的轮廓在余晖中若隐若现,营造出一种宁静而略带感伤的氛围。整体来看,这首诗通过自然景象和生活细节,展现出诗人与友人之间的深厚情谊以及对时光流逝的感慨。