能寻三月皇州约，拍手同登卖酒楼

拼音版原文

不bù见jiàn步bù兵bīng今jīn一yī秋qiū，年nián来lái复fù与yǔ仲zhòng容róng游yóu。

苍cāng颜yán白bái发fā慙cán衰shuāi暮mù，纵zòng饮yǐn狂kuáng歌gē作zuò辈bèi流liú。

顾gù我wǒ宦huàn情qíng真zhēn漫màn浪làng，为wèi君jūn行xíng计jì几jǐ淹yān留liú。

能néng寻xún三sān月yuè皇huáng州zhōu约yuē，拍pāi手shǒu同tóng登dēng卖mài酒jiǔ楼lóu。

注释

不见：没有看到。
步兵：友人或代指某位常相伴的人。
今一秋：这一年秋天。
年来：近年来。
复：又。
仲容：另一位朋友的名字。
苍颜：苍老的脸色。
白发：白头发。
惭：感到惭愧。
衰暮：衰老的晚年。
纵饮：纵情饮酒。
狂歌：放声歌唱。
辈流：同类的人。
宦情：做官的心情。
漫浪：随意，散漫。
淹留：长时间停留。
三月：春季的三个月。
皇州：京都。
约：约定。
卖酒楼：卖酒的酒楼，可能有聚会之意。

翻译

这一年秋天没再见到步兵，我又重逢了仲容好友。
满面沧桑白发添，深感岁月催人老，纵然饮酒狂歌，也只算得上同类人罢了。
回顾我的仕途，真是随意散漫，为了你，我停留的时间已经不少。
我们还能追寻三月的约定，一起登上那卖酒的高楼，共庆佳日。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《留别寇定》，表达了诗人与友人寇定分别时的情感。首句“不见步兵今一秋”暗示了时间流逝，步兵（指寇定）已有一段时间未见，诗人感到时光匆匆。次句“年来复与仲容游”则回忆起与寇定过往的友情，仲容可能是寇定的字或号。

“苍颜白发惭衰暮”描绘了诗人自己年华老去的感慨，面对岁月的无情，他有些自惭形秽。然而，“纵饮狂歌作辈流”又展现出诗人豪放不羁的一面，即使在衰老之际，仍愿与朋友一同畅饮高歌，保持青春的活力。

“顾我宦情真漫浪”表达了诗人对仕途的淡泊态度，认为自己的官场生涯过于随意，没有固定的方向。最后一句“能寻三月皇州约，拍手同登卖酒楼”则是对未来的期待，希望能再次相聚，共赴京城之约，在那繁华之地，一同登上酒楼，尽享欢乐。

整首诗情感真挚，既有对友情的珍视，又有对人生的感慨，展现了诗人豁达开朗的性格和对生活的热爱。