策马渐随南去雁，寄声应有北归船

拼音版原文

抱bào关guān委wěi吏lì可kě忘wàng年nián，而ér况kuàng吾wú从cóng志zhì圣shèng贤xián。

策cè马mǎ渐jiàn随suí南nán去qù雁yàn，寄jì声shēng应yìng有yǒu北běi归guī船chuán。

无wú情qíng尺chǐ水shuǐ犹yóu能néng鉴jiàn，有yǒu志zhì精jīng金jīn尚shàng可kě镌juān。

愿yuàn以yǐ此cǐ心xīn推tuī一yī邑yì，他tā时shí不bù负fù赠zèng行xíng篇piān。

注释

抱关委吏：守门和文书的小吏。
可忘年：忘记岁月。
吾徒：我们这些人。
志圣贤：志向在圣贤。
策马：骑马。
南去雁：向南飞的大雁。
寄声：寄托信息。
北归船：北归的船只。
无情尺水：无情感的尺水。
犹能鉴：也能映照。
有志精金：有决心的精金。
尚可镌：还能被雕刻。
此心：这颗心。
推一邑：推广到整个城市。
他时：将来。
不负：不会辜负。
赠行篇：赠送的诗作。

翻译

守门和文书的小吏都能忘记岁月，更何况我们这些志向在圣贤的人。
骑马渐渐跟随向南飞去的大雁，希望能寄托信息给北归的船只。
无情感的尺水也能映照出事物，有决心的精金还能被雕刻出图案。
我愿以这颗心推广到整个城市，将来一定不会辜负赠送这篇诗作的深情厚意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人孔武仲的作品，题目为《次韵和欧勉甫见送》。从内容来看，这是一首别离送行之作，诗中充满了作者对友人的深厚情感以及对理想的执着追求。

“抱关委吏可忘年”这一句表达了诗人对于时间流逝的无奈和对职务的淡然态度。"而况吾徒志圣贤"则显示出诗人与友人的共同志向，是要追寻圣人和贤者的境界。

“策马渐随南去雁”描绘了朋友离别的画面，"寄声应有北归船"则是表达了对朋友的思念以及期待他们能够顺利返回。这里的“南去雁”和“北归船”构成了一种远行与归来的意象。

“无情尺水犹能鉴”和“有志精金尚可镌”两句，则是通过对比无生命物品仍能保持其本质来强调有志之人更应坚守自己的理想和操守。这里的“尺水”与“精金”都是象征，表达了作者对于坚持自我本色的赞扬。

最后，“愿以此心推一邑，他时不负赠行篇”则是诗人的愿望，是希望能够用自己的初衷去影响和帮助更多的人，同时也表达了对朋友的鼓励和期待，希望他日后能够回报这份情谊，并不辜负这次送别的情意。

总体来说，这首诗通过对自然景物的描写以及深层情感的抒发，展现了一种超脱世俗、追求高尚理想的情操。同时也反映了宋代士人对于友谊和精神追求的重视。