共出丘门岁九霜，相逢悽怆对离觞

注释

丘门：故乡。
岁：年。
九霜：多次严冬。
悽怆：悲伤凄凉。
离觞：离别酒。
荆南：地名，古代指荆州南部。
韦从事：韦姓的官员，从事可能是官职名称。
一宿：一夜。
御史床：御史的官邸或床铺，这里可能指临时住宿。

翻译

离开家乡多年，历经九次严冬风霜
相逢时心情悲凉，举杯共饮离别酒

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在陕州相逢的场景，共同回忆往事的情感。"共出丘门岁九霜"表达了时光流转，岁月匆匆，两人可能是多年未见，重逢时感慨万分。"相逢悽怆对离觞"则写出了他们相聚时的悲伤与离别时的杯酒相随，表达了深厚的情谊。

"荆南为报韦从事"一句可能暗示着友人在荆南（今湖北江陵）有所任职，而诗人则是为了某种事情而要向他汇报。"一宿同眠御史床"则描绘了两位官员因公务关系，在官署之床上共度一夜的情景，显示出官场中的相互理解与支持。

整首诗通过对友情和共同经历的回忆，表达了一种超越时间与空间的深厚情感，以及在官场中相互扶持的精神。