霁日鸦鸣乐，清霜草蔓枯

拼音版原文

余yú疾jí三sān分fēn在zài，闲xián愁chóu一yī点diǎn无wú。

书shū能néng伴bàn孙sūn读dú，身shēn欲yù却què人rén扶fú。

霁jì日rì鸦yā鸣míng乐lè，清qīng霜shuāng草cǎo蔓màn枯kū。

南nán山shān送sòng僧sēng炭tàn，随suí事shì且qiě开kāi炉lú。

注释

馀疾：残留的病痛。
闲愁：无事时的忧虑。
书能：书籍能够。
身欲：身体需要。
却人扶：需要他人搀扶。
霁日：雨后放晴的日子。
鸦鸣乐：乌鸦欢快鸣叫。
清霜：寒冷的霜冻。
草蔓枯：草木枯黄。
南山：南方的山。
僧炭：僧人送来的木炭。
随事：根据需要。
开炉：生火。

翻译

余疾三分还在，闲愁却一点也没有。
书籍可以陪伴孙子阅读，但身体却需要他人扶持。
雨过天晴乌鸦欢快鸣叫，清冷霜降草木开始枯萎。
南山上的僧人送来木炭，随性地生火取暖。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《开炉》。诗中，诗人以平实的语言描绘了自己的生活状态和心境。"馀疾三分在"表达了身体上残留的病痛，"闲愁一点无"则暗示了内心的宁静，没有过多的忧虑。接下来，诗人提到读书陪伴孙子，体现了家庭生活的温馨和对下一代的关爱，"身欲却人扶"则流露出年老体衰的感慨。

诗的后半部分转向自然景色的描绘，"霁日鸦鸣乐"描绘出雨过天晴时乌鸦欢快的叫声，"清霜草蔓枯"则展示了秋季凄凉的景象，草木凋零。最后两句"南山送僧炭，随事且开炉"则写诗人享受着来自南山的僧人送来的木炭，借此机会生火取暖，生活中的琐事也显得淡然自适。

整体来看，这首诗情感细腻，既有生活琐事的描绘，又有对人生况味的深沉思考，展现了陆游晚年淡泊而坚韧的人生态度。