风萧萧，冰瑟瑟，淡烟空濛冠朝日

拼音版原文

风fēng萧xiāo萧xiāo，冰bīng瑟sè瑟sè，

淡dàn烟yān空kōng蒙méng冠guān朝cháo日rì。
滩tān头tóu枯kū木mù如rú画huà出chū，

鸜qú鹆yù飞fēi来lái添tiān一yī笔bǐ。

注释

风：寒冷的风。
萧萧：形容风声凄厉。
冰：冰冷的。
瑟瑟：形容物体因冷而颤抖的声音。
淡烟：稀薄的雾气。
空濛：迷茫、朦胧的样子。
冠：超过、胜过。
朝日：早晨的太阳。
滩头：河滩边。
枯木：干枯的树木。
如画出：像画中描绘的一样。
鸲鹆：斑鸠鸟。
飞来：飞过来。
添一笔：增加了一种色彩或元素。

翻译

寒风吹过，冰凉刺骨，淡淡的雾气弥漫，照亮了早晨的天空。
河滩上干枯的树木仿佛是画中景致，而飞来的斑鸠又为这画面增添了一笔生机。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早晨停泊在桐江岸边的景象。"风萧萧，冰瑟瑟"形容的是清晨微冷的气候和空气中那种淡淡的凉意。"淡烟空濛冠朝日"则是说远处薄雾笼罩着早晨的太阳，营造出一种朦胧而神秘的氛围。

"滩头枯木如画出"这一句，以生动形象的笔触展现了江边岸石旁枯木的姿态，如同一幅精妙绝伦的山水画。"鸲鹆飞来添一笔"则增添了一种生动，仿佛是大自然亲自为这副风景加上的最后一笔，使得整个画面更加生机勃勃。

整首诗通过对早晨桐江岸边的描写，展现了诗人对于自然之美的独特感受和艺术造诣。