楚客自相送，沾裳春水边

拼音版原文

楚chǔ客kè自zì相xiāng送sòng，沾zhān裳shang春chūn水shuǐ边biān。
晚wǎn来lái风fēng信xìn好hǎo，并bìng发fā上shàng江jiāng船chuán。

花huā映yìng新xīn林lín岸àn，云yún开kāi瀑pù布bù泉quán。
惬qiè心xīn应yìng在zài此cǐ，佳jiā句jù向xiàng谁shuí传chuán。

翻译

楚地的游子们相互送别，在春天的河边衣裳被水沾湿。
傍晚时分，风带来了好消息，一起乘船驶向江面。
岸边新绿的树林映衬着盛开的花朵，云雾散去露出瀑布清泉。
心情舒畅应该就在这里，但美好的诗句又能向谁传达呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天送别的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人送别时的情感和留恋之情。

“楚客自相送”，开篇即点明场景，是在楚地的游子们自发地聚集起来相互送别，这种无需他人唤起的自然行动，显示了深厚的情谊。

“沾裳春水边”，这里的“沾裳”指的是衣襟被轻柔的水汽打湿，表明送别之地是靠近清澈的春水之滨，这里的意境宛如一幅水墨画卷，诗人通过这种细节描写，把读者带入了一个生机勃勃的春日景象。

“晚来风信好”，随着时间的推移，晚风吹拂而过，带来了新的消息或是更好的预兆，这里的“晚来”和“风信”，营造了一种期待与希望的情绪。

“并发上江船”，在这良好的时机里，诗人选择了乘船上行。这里的“并发”，意味着迅速地行动，同时也象征着一种决绝和勇敢。

“花映新林岸，云开瀑布泉”，随着船只前进，两岸的花朵倒映在水中，与新生的林木交相辉映，而远处的云层打开了视野，让人得以一窥那隐秘的瀑布和泉水。这段景物描写，不仅是对自然美景的赞颂，更深一步地强化了诗人的情感体验。

“惬心应在此，佳句向谁传”，这两句则转而反映出诗人内心的矛盾与留恋。面对如此美好的风光和送别的情境，诗人的心中充满了满足，但又不禁思考这样的佳境、佳感应该传递给哪些知音。这里的“惬心”二字，透露出了诗人内心的矛盾和深情，而“向谁传”，则是对美好时光与人共鸣的渴望。

整首诗通过送别这一特定场景，展现了诗人对于友谊、自然以及流逝时光的感悟。每一句都精心雕琢，以至细微处皆显出诗人的情思和艺术造诣。这不仅是一次简单的送别，也是诗人内心世界的一次深刻展现。