况当季父承恩日，廉问南州政已成

拼音版原文

同tóng是shì越yuè人rén从cóng小xiǎo别bié，忽hū归guī乡xiāng里lǐ见jiàn皆jiē惊jīng。
湖hú边biān访fǎng旧jiù知zhī谁shuí在zài，

幕mù下xià留liú欢huān但dàn觉jué荣róng。
望wàng岭lǐng又yòu生shēng红hóng槿jǐn思sī，登dēng车chē岂qǐ倦juàn白bái云yún程chéng。

况kuàng当dāng季jì父fù承chéng恩ēn日rì，廉lián问wèn南nán州zhōu政zhèng已yǐ成chéng。

注释

同是：同样身为。
越人：古代南方的居民，这里指越地人。
从小别：自小分别。
忽归乡里：忽然回到故乡。
皆惊：都感到惊讶。
湖边：湖畔。
访旧：探访老朋友。
知谁在：知道哪些人在。
幕下：幕府中，指官署或朝廷。
但觉荣：只觉得荣耀。
望岭：眺望山岭。
红槿思：对红槿花的思念。
登车：乘车出行。
白云程：漫长的旅程，比喻遥远的路程。
季父：叔父。
承恩日：受到恩宠的日子。
廉问：巡行考察。
南州：南方的州郡。
政已成：政务已经完成，取得成就。

翻译

同样是越地的人，自小分离后忽然回到家乡，见到大家都感到惊讶。
来到湖边寻找旧识，却不知还有谁在，只觉得留在幕府中的欢乐显得格外荣耀。
眺望山岭，心中又涌起对红槿花的思念，即使乘车远行，也不觉得路途疲惫。
更何况是在叔父受到恩宠的日子里，他负责南州的政务已经取得了成就。

鉴赏

这首诗是唐代诗人朱庆馀的作品，名为《送罗先辈书记归后却还闽中留别》。从诗中可以感受到诗人的乡愁和对友情的珍视。

"同是越人从小别，忽归乡里见皆惊。" 这两句表达了诗人与罗先辈同为越地之人，从小便分别，现在罗先辈回到了故乡，这让诗人感到意外和惊喜。在这里，“同是越人”拉近了彼此的情感联系，而“忽归乡里见皆惊”则透露出一种久别重逢的喜悦。

"湖边访旧知谁在，幕下留欢但觉荣。" 这两句描绘了诗人与罗先辈在故乡湖边相聚的情景，以及在帐幕之下共度美好时光的温馨画面。“湖边访旧知”表明了对往昔情谊的追寻和怀念，而“幕下留欢但觉荣”则展现了一种幸福和满足的感觉。

"望岭又生红槿思，登车岂倦白云程。" 这两句诗人表达了对远行者的祝福和依依不舍的情感。“望岭又生红槿思”中的“红槿”常用以形容深情，而“登车岂倦白云程”则是诗人对于罗先辈即将踏上的旅途表示理解，希望他不要感到疲惫。

"况当季父承恩日，廉问南州政已成。" 最后两句诗人提到罗先辈在担任官职期间的勤勉和政绩，表达了对朋友的敬意。“况当季父承恩日”指罗先辈在其位时深受皇恩，而“廉问南州政已成”则是赞扬他清正廉洁，并且政绩卓著。

整首诗通过对故乡、友情和祝福的抒写，展现了诗人深厚的情感和高尚的品格。