不奈新愁得，啼猿挂冷枝

拼音版原文

溪xī船chuán莫mò嫌xián迮zé，船chuán迮zé始shǐ相xiāng宜yí。

两liǎng桨jiǎng行xíng何hé驶shǐ，重zhòng滩tān过guò不bù知zhī。

荒huāng村cūn寇kòu相xiāng县xiàn，破pò屋wū屈qū平píng祠cí。

不bù耐nài新xīn愁chóu得dé，啼tí猿yuán挂guà冷lěng枝zhī。

注释

溪船：小舟。
迮：狭窄。
相宜：适合。
两桨：双桨。
驶：快速。
重滩：重重激流险滩。
荒村：荒凉的村庄。
寇：盗贼。
屈平祠：屈原的祠庙。
新愁：新的忧愁。
啼猿：哀猿。
挂：挂在。
冷枝：冷寂树枝。

翻译

不要嫌弃小舟狭窄，狭窄的小舟正适合这样的溪流。
双桨划动快速无比，穿越重重激流险滩却浑然不觉。
荒凉的村庄里盗贼横行，破败的房屋中屈原的祠庙孤独存在。
新的忧愁无法抵挡，只能听见哀猿挂在冷寂树枝上的悲啼。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《泛溪船至巴东》。诗中，诗人以溪船为载体，描绘了乘船沿溪而行的旅途体验。他提醒读者不必嫌弃船只狭窄，因为狭窄的船反而更适合在湍急的溪流中穿行，展现了船夫的技艺和溪流的险峻。

"两桨行何驶"一句，通过描绘船桨快速划动，形象地表现出船行速度之快，以及诗人对溪流景色的欣赏。接着，诗人笔触转向两岸的景象，"重滩过不知"暗示了溪流中的艰难险阻，但诗人并未直接提及，而是通过"过不知"传达出一种从容应对的态度。

"荒村寇相县"一句，描绘了沿途荒凉的村庄和可能存在的匪患，显示出旅途的不安定，而"破屋屈平祠"则借屈原祠堂的破败，寓言了历史遗迹的沧桑与诗人自身的感慨。最后，诗人以"不奈新愁得，啼猿挂冷枝"作结，表达了内心的新愁难以排遣，只能听到哀怨的猿啼挂在冷寂的树枝上，增添了诗的凄清氛围。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了舟行巴东的所见所感，既有自然景观的描绘，也融入了人生的感慨，展现了陆游深沉的人生哲思。