何年出石下，几里在山中

拼音版原文

泉quán声shēng宜yí远yuǎn听tīng，入rù夜yè对duì支zhī公gōng。
断duàn续xù来lái方fāng尽jìn，潺chán湲yuán咽yàn又yòu通tōng。

何hé年nián出chū石shí下xià，几jǐ里lǐ在zài山shān中zhōng。
君jūn问wèn穷qióng源yuán处chù，禅chán心xīn与yǔ此cǐ同tóng。

翻译

泉水的声音最适合远远聆听，在夜晚对着支公听来更加悠扬。
泉水时断时续，仿佛在诉说着无尽的故事，潺潺流淌，时而低沉，时而轻快。
它从何时开始在这石头之下涌出，又流经了多少里山路?
你若问这泉水的源头在哪里，那禅意之心与它的流向相同，深藏不露。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山中夜景，诗人在深夜之中聆听着远处泉水的声音，与朋友对坐。泉水的声响时断时续，但总能穿透夜色，传递到耳边。这不仅是对自然美景的描绘，也反映了诗人内心的平和与宁静。

"何年出石下，几里在山中" 这两句表达了诗人对未来隐居生活的向往，或许是在询问自己何时能够真正离开尘世纷扰，到深山之中寻求一片净土。这种情感与"君问穷源处，禅心与此同"相呼应，表达了诗人对于内心世界的追求，与自然和谐共生的愿望。

整首诗通过对夜间泉声的描写，展现了诗人超脱尘世、追求精神宁静的心境，是一幅生动的山水田园诗画。