烂银宫阙云端见，素柰园林月下游

拼音版原文

书shū生shēng赋fù分fēn合hé穷qióng愁chóu，官guān与yǔ休xiū辰chén不bù肯kěn休xiū。

清qīng晓xiǎo犯fàn寒hán开kāi省shěng户hù，谁shuí家jiā见jiàn雪xuě似sì瀛yíng洲zhōu。

烂làn银yín宫gōng阙quē云yún端duān见jiàn，素sù奈nài园yuán林lín月yuè下xià游yóu。

说shuō与yǔ南nán湖hú张zhāng祠cí阁gé，速sù来lái同tóng直zhí道dào山shān头tóu。

注释

书生：指读书人。
赋分：指科举考试得分。
穷愁：困苦和忧虑。
官与休辰：官场的暂时安宁时刻。
不肯休：不停歇。
清晓：清晨。
犯寒：冒着寒冷。
开省户：打开皇宫的大门。
瀛洲：古代传说中的仙岛，这里比喻极美的雪景。
烂银宫阙：银色的宫殿。
云端见：在云端之上看到。
素柰园林：洁白的园林。
月下游：在月下漫步。
南湖张秘阁：南湖的某位官员（秘阁可能是官职或书房名）。
速来：赶快前来。
同直：一同值夜班。
道山头：山头的值班岗位。

翻译

书生的命运总是充满困苦和忧虑，即使在官场稍有安宁，他也无法停下奔波的脚步。
清晨冒着严寒打开皇宫的大门，不知哪家能见到如瀛洲般的雪景。
高高的宫殿如同镶嵌在云中的银色画卷，洁白的园林在月下显得宁静而雅致。
我要告诉南湖的张秘阁，快来跟我一起在山头守夜值班吧。

鉴赏

这首诗描绘了一位书生在寒冷清晨打开门户，感受到深深的贫穷之愁。尽管官员们应该在规定时间内休息，但他却不肯放松自己。这时，他看到雪花纷飞，每一家看起来都像是远古美丽的瀛洲仙境。

烂银般的宫阙在云端隐现，而素净的柰木园林在月光下显得格外宁静。诗人呼唤南湖张秘阁，邀请他快来，一同踏上道山之巅。

整首诗通过对寒冷清晨景象的细腻描绘，传达了诗人对于学问与修身的执着，以及对美好自然界的向往和热爱。同时，这也反映出诗人内心对于友情的珍视，他希望与知己共享这份宁静而美好的时光。