云房锁扃帘幔捲，久乃忽遇星冠翁

拼音版原文

东dōng城chéng焉yān所suǒ适shì，有yǒu此cǐ松sōng下xià风fēng。

更gèng有yǒu竹zhú万wàn计jì，连lián山shān翠cuì如rú葱cōng。

长cháng廊láng无wú人rén白bái日rì静jìng，古gǔ坛tán高gāo殿diàn秋qiū阴yīn中zhōng。

云yún房fáng锁suǒ扃jiōng帘lián幔màn卷juàn，久jiǔ乃nǎi忽hū遇yù星xīng冠guān翁wēng。

一yī笑xiào呼hū茗míng茗míng立lì具jù，坐zuò对duì井jǐng边biān骧xiāng首shǒu龙lóng。

五wǔ十shí余yú年nián阅yuè此cǐ画huà，偶ǒu许xǔ后hòu死sǐ频pín过guò从cóng。

畴chóu昔xī共gòng饮yǐn徒tú，十shí不bù见jiàn八bā九jiǔ。

升shēng天tiān岂qǐ其qí然rán，冢zhǒng骨gǔ今jīn定dìng朽xiǔ。

老lǎo夫fū起qǐ立lì意yì欲yù去qù，尊zūn师shī顾gù谓wèi已yǐ温wēn酒jiǔ。

人rén生shēng一yī刻kè快kuài意yì难nán，何hé幸xìng有yǒu酒jiǔ浇jiāo此cǐ口kǒu。

屡lǚ劝quàn不bù容róng遽jù上shàng马mǎ，上shàng马mǎ出chū门mén却què回huí首shǒu。

注释

焉所适：何处去。
松下风：松树下的微风。
万计：无数。
后死：死后。
畴昔：往昔，从前。
冢骨：墓中的尸骨。
温酒：斟满酒。
遽：立即。
回首：回头。

翻译

东城何处去寻幽，松下微风轻吹过。
无数翠竹连山绿，如葱郁郁映眼眸。
长廊空寂白日静，古坛高殿秋色浓。
云房深锁窗帘卷，意外相逢白发翁。
笑唤煮茶茶即来，坐看井边龙昂首。
五十多年画卷中，愿死后常来此相逢。
昔日同饮者寥寥，十人仅剩一两人。
升天难道真如此，墓中尸骨已腐朽。
我欲起身告辞时，师尊举杯劝酒留。
人生快乐瞬间少，幸有美酒慰心愁。
多次相劝未立即走，跨上马鞍又回首。

鉴赏

这是一首描绘自然风光与人生感慨的诗歌。诗中通过对东城松下风、竹万计和连山翠如葱等景物的细腻描述，营造了一种宁静而又生机勃勃的意境。长廊无人白日静，古坛高殿秋阴中，则描绘出一幅空旷幽深的画面，让人不禁感慨万千。

诗中的“云房锁扃帘幔捲，久乃忽遇星冠翁”则透露出一种隐逸之士偶然邂逅的意象。星冠翁，或许是指李尊师，这里既展现了诗人与其相遇的巧合，也表达了一种对高洁之士的尊崇和向往。

接着，“一笑呼茗茗立具，坐对井边骧首龙”则描绘出一种超然物外、悠然自得的情景。诗人在这里与李尊师共饮，对过往时光流露出了无限的怀念。

“五十馀年阅此画，偶许后死频过从。”这两句表达了诗人对生命短暂的感慨，以及对于过去美好时光的回忆和留恋。"畴昔共饮徒，十不见八九"则是对友情的珍视与时间流逝的无奈。

“升天岂其然，冢骨今定朽”这两句诗，通过比喻手法表达了对生死哲理的思考和接受，同时也反映出诗人面对生命终结时的超脱态度。

最后，“老夫起立意欲去，尊师顾谓已温酒。人生一刻快意难，何幸有酒浇此口。”则是对人生短暂、应享受当下幸福的感慨。而“屡劝不容遽上马，上马出门却回首”则表现了诗人在面临离别时的心不甘情不愿，以及对未来未知的无奈和留恋。

总体而言，这是一首以自然景物为背景，通过个人经历和感悟探讨生命意义与人生哲理的诗作。它不仅展现了诗人的艺术造诣，也深刻地揭示了人性的复杂和生活的无常。