近得望行在，气祲夜峥嵘

拼音版原文

春chūn风fēng到dào来lái久jiǔ，今jīn日rì令lìng得dé行xíng。

蛙wā声shēng曲qū池chí满mǎn，柳liǔ色sè深shēn巷xiàng明míng。

负fù疴kē老lǎo客kè子zǐ，徜cháng徉yáng难nán为wèi情qíng。

岂qǐ不bù怀huái故gù隐yǐn，盗dào贼zéi间jiān徂cú征zhēng。

近jìn得dé望wàng行xíng在zài，气qì侵qīn夜yè峥zhēng嵘róng。

谅liàng待dài贤xián者zhě出chū，一yī偃yǎn天tiān下xià兵bīng。

四sì夷yí堡bǎo障zhàng静jìng，三sān农nóng田tián野yě耕gēng。

鸡jī豚tún饱bǎo故gù老lǎo，廉lián耻chǐ责zé后hòu生shēng。

我wǒ虽suī素sù餐cān者zhě，自zì谓wèi能néng颂sòng声shēng。

此cǐ情qíng谁shuí与yǔ同tóng，有yǒu公gōng仍réng有yǒu卿qīng。

注释

春风：温暖的春风。
令得：使得。
蛙声：蛙鸣声。
柳色：柳树的颜色。
负痾：患病。
徜徉：漫步。
故隐：过去的隐居生活。
徂征：四处征战。
行在：朝廷所在。
气祲：气运、天象。
贤者：有德才的人。
偃：停止。
堡障：边防要塞。
田野：田野。
鸡豚：鸡和猪。
故老：老人。
素餐者：无所事事的人。
颂声：赞颂之声。
有公仍有卿：指公卿等重要人物。

翻译

春风吹拂已多时，今日方显威势。
蛙鸣回荡满池塘，柳影深深映巷陌。
患病的老者游荡，心情难以平静。
怎能不想念往昔隐居，如今身处乱世征途。
近日得以望见朝廷，夜晚气运动荡不安。
期待贤能之人出现，使天下战事平息。
四方边境安宁，田野农夫辛勤耕作。
让鸡豚充足，老人们得以温饱，教育年轻人知廉耻。
我虽无所作为，自认为能歌颂这样的时代。
此情谁能共懂，唯有公卿能理解。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《陈情》，通过对春风、蛙声、柳色等自然景象的描绘，展现出诗人对时局的关注和期待。首句“春风到来久，今日令得行”寓言了政令渐行渐顺，春风化雨的氛围。接着，“蛙声曲池满，柳色深巷明”以生动的意象描绘出春天的生机与宁静。

诗人感慨自身年迈体衰，“负痾老客子，徜徉难为情”，表达了他对时局动荡的忧虑和个人无力改变现状的无奈。然而，他寄希望于贤能者的出现，“岂不怀故隐，盗贼间徂征”，期盼能有贤人平息战乱，带来和平。“近得望行在，气祲夜峥嵘”暗指朝廷动态，暗示局势紧张。

诗人期待着天下太平，“谅待贤者出，一偃天下兵”，并设想四方安宁，农耕复苏的景象。“鸡豚饱故老，廉耻责后生”强调教育的重要性，希望年轻人能懂得廉耻，承担起社会责任。最后，诗人自谦为无能的官员，但仍愿为赞美贤能者发声，“我虽素餐者，自谓能颂声”。

整首诗情感深沉，既有个人的感慨，又有对国家未来的期盼，体现了诗人忧国忧民的情怀。