俱来海上叹烟波，君佩银鱼我触罗

拼音版原文

俱jù来lái海hǎi上shàng叹tàn烟yān波bō，君jūn佩pèi银yín鱼yú我wǒ触chù罗luó。
蜀shǔ国guó才cái微wēi甘gān放fàng荡dàng，

专zhuān城chéng年nián少shǎo岂qǐ蹉cuō跎tuó。
应yìng怜lián旅lǚ梦mèng千qiān重zhòng思sī，共gòng怆chuàng离lí心xīn一yī曲qū歌gē。

唯wéi有yǒu管guǎn弦xián知zhī客kè意yì，分fēn明míng吹chuī出chū感gǎn恩ēn多duō。

注释

俱来：一同。
海上：大海。
叹烟波：感叹海上的波涛。
君佩：你佩戴。
银鱼：古代官员的符信。
我触罗：我身处困境。
才微：才能微小。
甘放荡：甘愿放纵。
专城：掌管一城。
岂蹉跎：怎能虚度。
旅梦：旅途的梦。
千重思：深深的思念。
共怆：共同悲伤。
离心：离别的愁绪。
管弦：乐器（如琴瑟）。
知客意：理解我的心情。
感恩多：充满感激。

翻译

一同来到海上感叹烟波浩渺，你佩戴着银鱼符我却触碰着罗网。
在蜀国才华微薄我甘愿放纵，年轻时掌管一城怎能虚度光阴。
想必你同情我旅途中的深深思念，共同为离别之情唱一首歌。
只有琴瑟知晓我的客居心情，它们分明吹奏出满含感激的旋律。

鉴赏

这首诗描绘了一场离别的情景，诗人通过对海上烟波的叹息、佩戴银鱼与触摸罗网的细节，表达了对友人的思念和不舍。"蜀国才微甘放荡"一句，可能是在提到某位在蜀地有才华但尚未被发掘的人物，而"专城年少岂蹉跎"则透露出诗人对于这位友人年轻时的不羁与自由态度的怀念。"应怜旅梦千重思，共怆离心一曲歌"表达了对远行者深切的思念和共同的离别之痛。

最后两句"唯有管弦知客意，分明吹出感恩多"则通过乐器的演奏，传达了诗人对友人的深厚感情和感激之情。整首诗语言优美，情感真挚，通过细腻的描写和深沉的情感，展现了古代士人之间的情谊与离别的情怀。