冰丝宝瑟无胶柱，事省庭空引泉注

拼音版原文

冰bīng丝sī实shí瑟sè无wú胶jiāo柱zhù，事shì省shěng庭tíng空kōng引yǐn泉quán注zhù。

为wèi有yǒu心xīn随suí水shuǐ色sè清qīng，从cóng教jiào竹zhú傍bàng山shān腰yāo去qù。

循xún除chú虢guó虢guó潺chán湲yuán，华huá襟jīn湛zhàn彻chè生shēng灵líng根gēn。

纵zòng使shǐ婆pó深shēn池chí自zì满mǎn，尚shàng嫌xián鲤lǐ跃yuè圆yuán荷hé翻fān。

破pò除chú崖yá岸àn非fēi落luò泊bó，虚xū室shì融róng融róng自zì出chū白bái。

通tōng塞sāi默mò知zhī个gè里lǐ心xīn，媸chī妍yán各gè付fù水shuǐ中zhōng色sè。

自zì来lái道dào体tǐ如rú泉quán流liú，书shū夜yè不bù舍shè无wú春chūn秋qiū。

希xī音yīn解jiě人rén幽yōu人rén听tīng，世shì间jiān俗sú俗sú耳ěr徒tú箜kōng篌hóu。

沈shěn沈shěn夜yè永yǒng寒hán声shēng出chū，宫gōng商shāng寡guǎ和hé鸣míng琮cóng璧bì。

山shān高gāo月yuè冷lěng天tiān地dì空kōng，寸cùn地dì希xī夷yí无wú畛zhěn域yù。

架jià竹zhú主zhǔ人rén还hái记jì牢láo，山shān下xià出chū泉quán常cháng不bù乾qián。

凡fán物wù不bù作zuò名míng利lì贪tān，饮yǐn水shuǐ曲qū肱gōng心xīn自zì甘gān。

时shí乞qǐ一yī瓯ōu空kōng煮zhǔ茗míng，快kuài读dú羲xī经jīng井jǐng九jiǔ三sān。

注释

冰丝：形容琴弦如冰丝般清凉。
宝瑟：珍贵的琴瑟。
胶柱：古代定音工具。
庭空：庭院空旷。
心随水色：心意随着水色变化。
竹傍山腰：竹子生长在山腰。
循除：顺着溪流。
㶁㶁：水流声。
潺湲：流水声。
华襟：美好的心情。
湛彻：清澈深入。
尚嫌：仍然觉得厌烦。
鲤跃：鱼儿跳跃。
破除：打破。
落泊：失意。
虚室：空荡的房间。
通塞：通达与阻塞。
默知：默默感知。
媸妍：美丑。
希音：稀有之音。
幽人：隐士。
箜篌：古代弦乐器。
沈沈：深深的。
宫商：音乐的调式。
寡和：缺少和声。
寸地希夷：内心深处。
畛域：界限。
架竹：竹屋。
常不乾：永不干涸。
凡物：万物。
息：停止。
玩理：沉思道理。
仁念：仁爱之心。
铜乌：古代计时器。
太空一滴：清泉如太空之纯净。
生意：生命力。
野人：指隐居者。
贪：贪婪。
曲肱：弯曲手臂。
时乞：偶尔请求。
空煮茗：煮茶。
井九三：《周易》中的卦象。

翻译

冰凉的琴弦无需定音，泉水自然流入庭院
爱心清澈如流水，任由竹子生长在山腰
沿着溪流倾听潺潺水声，心灵深处感受生机
哪怕水深池满，也嫌鱼儿跃动打破宁静
崖岸破碎并非失意，空荡的室内自显洁白
通达与阻塞默默感知，美丑自在水中显现
道的本质如同泉水，日夜流淌无始无终
稀有之音只为隐士倾听，尘世嘈杂如箜篌
深夜寒声透出静谧，音乐少和犹如玉璧共鸣
高山冷月，天地广阔，人心无边无际
竹屋主人记得岁月，山下泉水永不干涸
万物皆有本源，对泉沉思胸怀宽广
先生仁德，泉水初至，百姓期待解渴
点滴清泉带来人间清凉，生命如汪洋大海
野人不求名利，只愿饮水自足，曲肱而枕
偶尔煮茶品读经书，享受片刻宁静

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽的山水田园生活图景，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对大自然的深厚情感和超脱尘世的精神追求。

“冰丝宝瑟无胶柱，事省庭空引泉注。”开篇便以清新的意象展现了一副幽静的庭院景致，其中“冰丝”形容水的清澈，“宝瑟”比喻泉水的悦耳声响，通过“无胶柱”和“事省庭空”，诗人传达出对自然之美的独特感受。

“为爱心随水色清，从教竹傍山腰去。”这里，诗人表达了自己对于清澈泉水的喜爱，以及它如何引领他走向更远离尘嚣的幽静之地。水色之清和竹影之美，在诗中被赋予了心灵的净化作用。

“循除㶁