君看千年柏，岂惮霜雪欺
出处：《钱检法及代期以诗告别因次其韵》
宋 · 仲并
昔年两岸柳，逢春正依依。
扁舟转河曲，风光随处宜。
弹指岁云何，秋风橘柚垂。
折腰得斗粟，未救臣朔饥。
儒宫一何有，惜哉壮观隳。
采采池中芹，乱葑迷涟漪。
萧条住槐市，庭空蔓草滋。
丹雘堕煨烬，草木含疮痍。
永怀千古人，杂佩思报之。
我乃但便腹，未免儿辈嗤。
斯辰况多艰，每怀废晨炊。
畴昔请长缨，唾手平龟兹。
西略收咸京，北伐空鲜卑。
坐令王室尊，国风无黍离。
力微不办此，千愁锁修眉。
承惠谢微官，一室投荒陂。
吴山险可攀，吴水清可窥。
胜概苦邀予，投绂今去迟。
王孙定伟器，尺璧无纤疵。
枯棋屡贾勇，佳篇仍致师。
一日不会面，悠悠勤我思。
大轴插牙签，细字攻毛锥。
朝廷罗群公，如君沧海遗。
勿学贫贱交，自比山林姿。
誓将友麋鹿，终焉寄锄犁。
况君秀眉宇，异世元紫芝。
新诗落我前，醉眼眩珠玑。
言多意无他，恋恋新相知。
男儿各行役，盍簪宁无时。
期君在岁寒，素心无自违。
君看千年柏，岂惮霜雪欺。
慎勿倚市门，美货当自怡。
怀璧忌暗投，按剑古所悲。
吴门三年淹，冲天在一飞。
征涂加餐饭，秋晚多寒晖。
求仙岂浪语，渺茫那可期。
行行快著鞭，献纳黄金扉。
勿作儿女别，泪下如绠縻。
我方戒多语，念念知昨非。
恨无锦绣段，酬君黄绢辞。
扁舟转河曲，风光随处宜。
弹指岁云何，秋风橘柚垂。
折腰得斗粟，未救臣朔饥。
儒宫一何有，惜哉壮观隳。
采采池中芹，乱葑迷涟漪。
萧条住槐市，庭空蔓草滋。
丹雘堕煨烬，草木含疮痍。
永怀千古人，杂佩思报之。
我乃但便腹，未免儿辈嗤。
斯辰况多艰，每怀废晨炊。
畴昔请长缨，唾手平龟兹。
西略收咸京，北伐空鲜卑。
坐令王室尊，国风无黍离。
力微不办此，千愁锁修眉。
承惠谢微官，一室投荒陂。
吴山险可攀，吴水清可窥。
胜概苦邀予，投绂今去迟。
王孙定伟器，尺璧无纤疵。
枯棋屡贾勇，佳篇仍致师。
一日不会面，悠悠勤我思。
大轴插牙签，细字攻毛锥。
朝廷罗群公，如君沧海遗。
勿学贫贱交，自比山林姿。
誓将友麋鹿，终焉寄锄犁。
况君秀眉宇，异世元紫芝。
新诗落我前，醉眼眩珠玑。
言多意无他，恋恋新相知。
男儿各行役，盍簪宁无时。
期君在岁寒，素心无自违。
君看千年柏，岂惮霜雪欺。
慎勿倚市门，美货当自怡。
怀璧忌暗投，按剑古所悲。
吴门三年淹，冲天在一飞。
征涂加餐饭，秋晚多寒晖。
求仙岂浪语，渺茫那可期。
行行快著鞭，献纳黄金扉。
勿作儿女别，泪下如绠縻。
我方戒多语，念念知昨非。
恨无锦绣段，酬君黄绢辞。
拼音版原文
注释
依依：形容柳树柔弱而繁茂。扁舟：小船。
岁云何：时间过得很快。
斗粟：少量粮食。
儒宫：儒家学者的居所。
壮观：宏伟景象。
芹：水芹，一种蔬菜。
蔓草：蔓延生长的草。
煨烬：烧剩的灰烬。
微官：小官职。
吴山：吴地的山。
冲天：直上云霄。
餐饭：饭食。
渺茫：模糊不清，难以预料。
黄金扉：象征权力的大门。
绠縻：绳索，比喻眼泪。
戒多语：少说话。
黄绢辞：用黄绢写的诗文。
翻译
昔日两岸绿柳，春天依依多情。小船在河道弯曲处游荡，风景随地皆宜。
时光匆匆，转眼又是秋风，橘柚低垂。
虽有微薄俸禄，却无法解救饥寒的臣民。
儒宫的辉煌不再，令人惋惜壮丽已毁。
池塘中的水芹茂盛，杂草掩盖了涟漪。
居住在槐树下的我，庭院空旷，野草丛生。
丹青已成灰烬，草木带着创伤。
怀念古人，心中充满感激。
我仅能填饱肚子，难免被后辈嘲笑。
如今时局艰难，常想放弃清晨的炊烟。
往昔曾志在四方，轻易平定龟兹。
西进收复咸京，北伐扫除鲜卑。
使王权得以尊崇，国家风俗不再哀伤。
力量微薄，无法达成这些，忧虑深锁眉头。
感谢你的微小官职，我将隐居荒野。
吴地山高水清，美景等待探寻。
美景诚挚邀请，但我迟迟未离去。
你定是大才，如美玉无瑕。
对弈时屡次展现勇气，佳作仍向你请教。
虽不能常见面，思念之情绵绵不断。
珍藏的书籍插满书架，细字如丝攻破毛笔。
朝廷聚集众多贤才，你如沧海遗珠。
勿效贫贱之交，应保持山林之志。
发誓与鹿为友，最终归于田园生活。
你的秀眉如画，仿佛异世紫芝。
新诗跃然眼前，醉眼看尽珠玉。
言语虽多，心意单纯，对你恋恋不舍。
男儿各有使命，何时相聚并非无期。
期待你在寒冬时节，保持本心，勿忘初衷。
你看千年古柏，历经霜雪而不屈。
切勿贪图市井繁华，美物应自得其乐。
怀才之人忌讳暗投，持剑警惕是古人的教训。
在吴门滞留三年，一飞冲天指日可待。
旅途上多多进食，秋夜寒光更显凄凉。
追求仙道非虚言，只是难以预料。
策马前行，献上黄金，以表忠诚。
告别无需儿女情长，泪水如线般落下。
我已戒掉多言，深知昨日之过。
遗憾无华丽辞藻，只能以黄绢之言回应你。