我有平生方寸地，烦君更向笔端寻

拼音版原文

丹dān青qīng以yǐ意yì不bù以yǐ色sè，人rén不bù论lùn形xíng当dāng论lùn心xīn。

我wǒ有yǒu平píng生shēng方fāng寸cùn地dì，烦fán君jūn更gèng向xiàng笔bǐ端duān寻xún。

注释

丹青：绘画。
意：意境。
色：色彩。
人：人物。
论：评价。
形：外貌。
心：内心。
方寸地：内心世界。
烦君：劳驾您。
笔端：笔下。
寻：探索。

翻译

绘画注重的是意境而非色彩，评价人物要看内心而非外貌。
我有一片内心的天地，希望你能通过笔墨去探索。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友题赠给画家颜元恺的作品。诗中强调了艺术创作中的精神内涵而非外在形象，认为绘画应注重画家的内心世界和意境表达。诗人自述自己有一片心灵天地，希望颜元恺能在笔墨之间探寻并传达出来。这种观点体现了中国古代文人对艺术创作中“气韵生动”、“以形写神”的追求，即画家不仅要描绘事物的形态，更要传达出内在的情感和精神。