竹外一枝青更好，水边疏影动还迷

拼音版原文

花huā前qián樽zūn酒jiǔ泻xiè尖jiān泥ní，痛tòng饮yǐn仍réng欣xīn客kè到dào齐qí。

竹zhú外wài一yī枝zhī青qīng更gèng好hǎo，水shuǐ边biān疏shū影yǐng动dòng还hái迷mí。

醉zuì醒xǐng正zhèng值zhí微wēi风fēng入rù，酬chóu唱chàng何hé妨fáng素sù魄pò低dī。

闻wén说shuō归guī舟zhōu阳yáng羡xiàn去qù，应yìng容róng酬chóu别bié为wèi烹pēng鸡jī。

翻译

在花丛前斟满美酒，滴滴倾泻在浅碟中，尽管痛饮，更因友人到来而欢欣。
竹林外的一枝新绿更显清新，水边稀疏的倒影摇曳，令人眼花缭乱。
醉意中恰好微风拂面，我们不妨趁着月色吟诗唱和。
听说你要乘船返回阳羡，应该允许我以烹鸡之礼为你饯别。

注释

花前：在花丛前。
樽酒：酒杯。
泻尖泥：倾泻在浅碟中。
痛饮：尽情饮酒。
仍：仍然。
欣：欢喜。
客到齐：友人都已到齐。
竹外：竹林外。
一枝青：一枝新绿。
更好：更显清新。
水边疏影：水边稀疏的倒影。
动还迷：摇曳使人眼花。
醉醒：醉意中。
微风入：微风吹来。
酬唱：吟诗唱和。
素魄：月色。
闻说：听说。
归舟：返回的船只。
阳羡去：前往阳羡。
应容：应该允许。
酌别：饯别之礼。
烹鸡：烹煮鸡肉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王之道的作品，名为《次韵董令升梅花》。从艺术风格和用词上看，这首诗体现了作者对自然美景的细腻观察以及内心情感的真挚抒发。

"花前樽酒泻尖泥，痛饮仍欣客到齐。" 这两句描绘了一幅春日宴饮图：在满是鲜花的地方，人们聚集一处，以樽酒欢庆，气氛热烈。这不仅展现了诗人对美好生活的享受和追求，也透露出一种对友情的珍视和对快乐时光的留恋。

"竹外一枝青更好，水边疏影动还迷。" 这两句则转向自然景观的描写，通过“竹外一枝青”与“水边疏影”，诗人捕捉了春天特有的生机与和谐之美。在这里，“一枝青”暗示梅花，而“疏影”则是对春日微风中树木投射在水面的摇曳倒影的描绘。这两句不仅写出了景物，更传达了一种超脱尘世、自在逍遥的情怀。

"醉醒正值微风入，酬唱何妨素魄低。" 这两句诗人通过对酒宴后醉醒时刻的描绘，以及“微风”的细腻感受，表达了对生活中美好瞬间的珍惜和对自由自在心境的追求。“酬唱”一词则展现了诗人文艺气质以及他与自然和谐共生的情怀。

"闻说归舟阳羡去，应容酌别为烹鸡。" 最后两句通过“归舟阳羡去”的描写，表达了对即将离别的朋友的不舍之情。而“应容酌别为烹鸡”则显示出诗人在面对分别时所表现出的豪迈和宽厚，既是对友谊的一种寄托，也是一种生活态度的体现。

总体而言，这首诗通过描绘春日宴饮、自然美景以及对朋友离别的情感交织，展现了诗人丰富的情感世界和深厚的人文情怀。