他时局罢樵柯烂，小道谁知亦有仙

拼音版原文

蚤zǎo接jiē君jūn家jiā伯bǎi仲zhòng贤xián，笑xiào谈tán吹chuī断duàn各gè风fēng烟yān。

人rén生shēng俱jù是shì梦mèng中zhōng事shì，归guī计jì却què须xū沙shā上shàng田tián。

悔huǐ有yǒu论lùn心xīn三sān尺chǐ喙huì，恨hèn无wú糊hú口kǒu一yī囊náng钱qián。

他tā时shí局jú罢bà樵qiáo柯kē烂làn，小xiǎo道dào谁shuí知zhī亦yì有yǒu仙xiān。

注释

蚤：早年。
接：结识。
君：您。
家：家中。
伯仲：兄弟。
贤：才德出众。
笑谈：谈笑。
吹断：吹散。
各：各自。
风烟：云烟。
俱：都。
梦中事：梦境。
归计：归乡打算。
沙上田：耕种田地。
悔：后悔。
论心：真心话。
三尺喙：三尺长舌。
糊口：维持生活。
一囊钱：一袋钱。
他时：将来。
局罢：时过境迁。
樵柯：柴火。
烂：腐烂。
小道：小路。
仙：隐士。

翻译

早年结识了您家中才德出众的兄弟们，谈笑间似乎连天边的云烟也被吹散。
人的一生都在梦境中度过，归乡的打算还得依靠耕种田地来实现。
后悔自己只有三尺长舌能言说真心话，遗憾的是没有一袋钱来维持生活。
将来时过境迁，柴火都已腐烂，小路上或许也有隐居的仙人不为人知。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李处权的《送杨充老》，通过对朋友离别场景的描绘，表达了诗人对于人生无常和功名富贵的看法，以及对友情深厚的赞美。

"蚤接君家伯仲贤，笑谈吹断各风烟。" 这两句写出了杨充老在朋友家中的威仪和他们之间的欢快交谈，仿佛可以轻易地消散世间的纷争与烦恼。

"人生俱是梦中事，归计却须沙上田。" 诗人借用“梦”来比喻人生的无常和虚幻，同时通过“归计却须沙上田”的意象，表达了对未来不得不进行规划与准备的现实考虑。

"悔有论心三尺喙，恨无糊口一囊钱。" 这两句流露出诗人对于过去未能如愿实现某些抱负和愿望的遗憾，以及对物质匮乏的无奈。

"他时局罢樵柯烂，小道谁知亦有仙。" 最后，诗人描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态，暗示了对于清静淡泊生活的向往和对友人的期许。

整首诗通过对比现实与理想、世俗与超脱的描述，展现了诗人深邃的情感和丰富的人生体验。