士卒终倒戟，仰望嗟叹久

拼音版原文

城chéng峻jùn随suí天tiān壁bì，胡hú来lái但dàn自zì守shǒu。

士shì卒zú终zhōng倒dǎo戟jǐ，仰yǎng望wàng嗟jiē叹tàn久jiǔ。

注释

城峻：城墙高峻。
天壁：直入云天的城墙。
胡来：胡人侵犯。
但自守：只坚守。
士卒：士兵。
倒戟：放下武器。
仰望：抬头看。
嗟叹：叹息。

翻译

城墙高耸直入云天，如同天壁一般坚固，面对胡人侵犯，我们只坚守不退。
士兵们最终放下武器，抬头仰望，长久地叹息。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞风光，其中“城峻随天壁”一句，形象地表达了边城的险峻与自然景观的融合，给人以雄伟之感。紧接着“胡来但自守”则透露出边关军事的严肃和防御的紧张气氛。

下两句“士卒终倒戟，仰望嗟叹久”，展示了士兵们战斗后疲惫不堪，将长矛倚靠在城墙之上，仰头凝视天空，发出深长的叹息。这种场景不仅反映出战事的艰辛和士兵们的情感状态，也让人联想到战争带来的沉重负担。

整首诗语言简练，意境苍凉，通过对边塞生活的细腻描绘，展现了作者对于边疆战事的深刻体验和复杂情感。