堪笑修仙侣，烧金觅大还

拼音版原文

堪kān笑xiào修xiū仙xiān侣lǚ，烧shāo金jīn觅mì大dà还hái。
不bù知zhī消xiāo息xī火huǒ，只zhī在zài寂jì寥liáo关guān。

鬓bìn白bái炉lú中zhōng术shù，魂hún飞fēi海hǎi上shàng山shān。
悲bēi哉zāi五wǔ千qiān字zì，无wú用yòng在zài人rén间jiān。

注释

堪笑：值得嘲笑。
修仙侣：追求长生不老的人。
烧金：耗费金钱。
大还：道教术语，指得道成仙，长生不老。
消息火：内在修行的觉悟或灵感，非字面的火焰。
寂寥关：内心的寂静与孤独，修行的关键所在。
鬓白：双鬓变白，形容年老。
炉中术：指炼丹等修行方法。
魂飞：灵魂出窍，比喻极度向往或幻想。
五千字：可能指《道德经》，道家经典，作者老子，共约五千字。
无用：未能实现预期价值或效果。

翻译

可笑那些追求成仙的伴侣，耗费金钱寻求长生不老的秘诀。
他们不明白真正的修炼之火，其实是在于心灵的寂寞与静守。
他们在炉火旁耗尽青春，双鬓已斑白，幻想的灵魂追寻着海外的仙山。
可悲那五千字的道家经典，在尘世中竟未能发挥出实际的作用。

鉴赏

此诗描绘了一位修仙者的境遇和感慨，开篇即以“堪笑”二字表达一种超脱世俗的豁然之情。"修仙侣"指的是追求长生不老的同道中人，而"烧金觅大还"则是对他们用尽重金求购长生妙药的讽刺，暗示这种追求其实虚幻且徒劳。

接着，“不知消息火，只在寂寥关”表明修仙者对于外界的消息闭目塞听，他们只专注于自己的修炼之术，却对世界的变化毫不了解。这里的“消息火”可能指的是传递信息的信号，而"寂寥关"则象征着他们与世隔绝的状态。

诗中“鬓白炉中术，魂飞海上山”两句，则描绘了一位老年修士仍在炉火旁边炼丹求仙，而他的心灵却已飘然欲飞，超越了尘世的束缚。这里“鬓白”意味着时间的流逝和岁月的蹉跎，“魂飞海上山”则表达了一种精神上的自由与超脱。

最后两句"悲哉五千字，无用在人间"表达了诗人对于那些修炼之法、仙道秘籍等内容的无奈和悲观。即便是五千字的巨著，对于世人的幸福与安宁也毫无助益，反而可能让人陷入更深的迷茫。

总体来说，这首诗通过对修仙者生态的描绘，抒发了诗人对于道法、仙术和世俗之间关系的思考，以及对生命意义的深刻感悟。