以此寿君君必寿，年年新月照杯盘

拼音版原文

人rén生shēng真zhēn乐lè在zài家jiā山shān，况kuàng有yǒu名míng园yuán五wǔ亩mǔ宽kuān。

眼yǎn底dǐ不bù随suí花huā富fù贵guì，水shuǐ边biān长cháng报bào竹zhú平píng安ān。

养yǎng心xīn澹dàn泊bó千qiān诗shī稿gǎo，种zhǒng德dé蕃fān滋zī九jiǔ畹wǎn兰lán。

以yǐ此cǐ寿shòu君jūn君jūn必bì寿shòu，年nián年nián新xīn月yuè照zhào杯bēi盘pán。

注释

人生：指个人的生活或情感。
真乐：真正的快乐。
家山：故乡。
名园：有名的园林。
眼底：目光所及之处。
花富贵：象征世俗的富贵和华丽。
竹平安：竹子寓意平安。
养心：修养内心。
澹泊：淡泊名利。
千诗稿：众多的诗篇。
种德：种植美德。
蕃滋：繁茂滋生。
九畹兰：九畹之地种植的兰花，比喻美德之多。
寿君：祝你长寿。
新月：明亮的新月。

翻译

人生的真正快乐在于故乡，更何况有五亩大的名园。
眼中不追求世俗的繁华，只愿水边竹林常伴，带来安宁。
用淡泊的心境养护诗篇，种植美德如兰，繁茂生长。
以此祝愿你长寿，每年都有新的明月照耀你的宴席。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活情景，表达了诗人对平淡生活的向往和追求。诗中的“真乐在家山”、“名园五亩宽”，生动地勾勒出一片宁静而美好的自然环境，展示了诗人对于简单生活的珍视。

“眼底不随花富贵，水边长报竹平安。”这两句透露出诗人对物质财富和社会地位的超然态度，他所追求的是内心的平静与满足，而不是外在的荣华富贵。水边的竹子常年不断地报告着岁月的平淡，体现了自然界的宁静与永恒。

“养心澹泊千诗稿，种德蕃滋九畹兰。”诗人通过写作来培养内心的清净，同时也在田园中种植兰花，以此修身养性。这两句强调了文学创作和自然生活对于提升个人品德的重要作用。

“以此寿君君必寿，年年新月照杯盘。”最后，诗人用这种平静而充实的生活来祝愿友人长寿，希望每年都能在明亮的月光下举杯畅饮，享受生命中的美好时光。

总体来说，这首诗通过对田园生活的描写，表达了诗人追求精神自由和内心平静的哲学思想。