忆瞻銮仗省门前，扇影鞭声下九天

拼音版原文

忆yì瞻zhān銮luán仗zhàng省shěng门mén前qián，扇shàn影yǐng鞭biān声shēng下xià九jiǔ天tiān。

寂jì寞mò嘉jiā州zhōu迎yíng诏zhào处chù，忽hū闻wén鼓gǔ吹chuī却què凄qī然rán。

注释

銮仗：皇帝出行时的仪仗队。
省门：皇宫的大门。
扇影：扇子在阳光下的影子。
鞭声：仪仗队中使用的鞭子发出的声音。
九天：极言其高，象征皇权的威严。
寂寞：冷清、孤单。
嘉州：古代地名，今四川乐山。
迎诏：迎接圣旨或皇帝的命令。
鼓吹：乐队演奏，这里指迎接仪式中的音乐。
悽然：悲伤、凄凉。

翻译

回忆起在皇宫前瞻望仪仗队的情景，
扇子的光影和鞭子的声音仿佛从天而降。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《迎诏书》，通过对往事的回忆，表达了对往昔宫廷生活的感慨。首句"忆瞻銮仗省门前"描绘了诗人曾经亲眼目睹皇家仪仗的壮观景象，暗示着昔日的荣耀与尊荣。"扇影鞭声下九天"进一步渲染了那份庄重而威严的气氛，仿佛能听到天子出行时的扇子摇曳和马鞭声。

然而，接下来的笔锋一转，"寂寞嘉州迎诏处"将思绪拉回到现实，诗人身处偏远的嘉州（今四川乐山），面对空荡的迎接诏书之地，倍感孤独与落寞。最后一句"忽闻鼓吹却悽然"，通过忽然听到远处的鼓吹之声，勾起了对往昔繁华的怀念，内心不禁凄然，流露出一种物是人非的哀伤之情。

整首诗以对比的手法，通过回忆与现实的对照，展现了诗人对过去辉煌的眷恋以及对当前境遇的感慨，情感深沉而动人。