况我不嫁容，甘为瓶堕井

拼音版原文

寒hán女nǚ面miàn如rú花huā，空kōng寂jì常cháng对duì影yǐng。

况kuàng我wǒ不bù嫁jià容róng，甘gān为wèi瓶píng堕duò井jǐng。

注释

寒女：贫穷的女子。
面如花：面容美丽。
空寂：孤独寂寞。
常对影：常常独自面对自己的影子。
况：何况。
我不嫁容：我没有出嫁的容貌。
甘：心甘情愿。
瓶堕井：瓶子坠入井中，比喻陷入困境。

翻译

一个面容如花的贫寒女子，常常独自对着身影生活。
更何况我容貌不扬，宁愿像破瓶一样沉入井底。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子的孤独与决绝。她面如花，美丽无比，但却常常对着空寂的影子。诗中的“况我不嫁容”表达了她对于外界审美标准的反抗和自我认同的坚持，而“甘为瓶堕井”则是她宁愿选择彻底的放弃，也不愿意屈服于世俗的期待，展现了她的独立与决绝。诗人通过这样的写法，传达了一种超脱世俗、追求自我真实感受的情怀。

在艺术表现上，这首诗语言简洁而深刻，意象丰富而形象鲜明，体现了唐代诗词的典型风格。