用观无差殊，何必许多般

拼音版原文

千qiān手shǒu一yī手shǒu用yòng，千qiān眼yǎn一yī眼yǎn观guān。

用yòng观guān无wú差chà殊shū，何hé必bì许xǔ多duō般bān。

注释

千手：比喻众多的手。
一手：单手。
观：观察或看待。
无差殊：没有差别。
何必：何必要。
许多般：各种各样的。

翻译

千手如同一只手使用
千眼如同一只眼看世界

鉴赏

这首诗是宋代宗泽所作的《千手眼大悲偈》中的片段。它以佛教中千手观音的形象为象征，表达了对世间万物平等观照的理念。"千手一手用，千眼一眼观"，描绘了观音菩萨无论拥有多少手和眼睛，其作用和观察都是一致的，没有差别。"用观无差殊"强调了观照事物时的平等心，不论对待何事，都能以同样的态度和视角去理解和接纳。最后一句"何必许多般"则进一步点出，这种无差别的观照并不需要繁复的形式或分别对待，回归到简单和统一的本真状态。整体上，这首诗寓含了佛教的慈悲与智慧，以及对人生哲理的深刻洞察。