红绵开四照，金凤起千层

拼音版原文

艳yàn艳yàn灯dēng欺qī月yuè，英yīng英yīng人rén胜shèng灯dēng。

红hóng绵mián开kāi四sì照zhào，金jīn凤fèng起qǐ千qiān层céng。

注释

艳艳：形容灯光或色彩鲜艳。
灯：灯笼。
欺：超过，胜过。
月：月亮。
英英：形容人的出色或精神焕发。
人：人。
胜：胜过。
红绵：红色的丝绵。
开：绽放。
四照：四处照耀。
金凤：金色的凤凰图案。
起：升起。
千层：形容很多层，繁复。

翻译

明亮的灯笼胜过皎洁的月光，出色的人儿比灯笼更耀眼。
红色的丝绵绽放出四面八方的光芒，金色的凤凰图案在层层叠叠中升起。

鉴赏

这首诗描绘了元宵节时华灯璀璨、人影如花的热闹景象。"艳艳灯欺月"一句，运用拟人手法，生动地写出灯火之明亮，仿佛连月亮的光辉都被比下去了。"英英人胜灯"则赞美了人群的繁华和活力，人们的精神光彩甚至超过了华丽的灯笼。"红绵开四照"进一步描绘了灯笼的繁多和色彩鲜艳，犹如盛开的红棉照亮四方。"金凤起千层"以金凤形象比喻精美的灯饰，层层叠叠，如同凤凰展翅，壮观而华丽。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了北宋都城东京（即京师）元宵节的盛况，既有节日的欢乐气氛，又蕴含着对京城繁华生活的赞美。