日晚独归路，春深多思人

拼音版原文

槐huái阴yīn歇xiē鞍ān马mǎ，柳liǔ絮xù惹rě衣yī巾jīn。
日rì晚wǎn独dú归guī路lù，春chūn深shēn多duō思sī人rén。

去qù家jiā才cái百bǎi里lǐ，为wèi客kè只zhī三sān旬xún。
已yǐ念niàn纱shā窗chuāng下xià，应yìng生shēng宝bǎo瑟sè尘chén。

注释

槐阴：槐树的树荫，给人清凉的感觉。
歇鞍马：指马匹停下休息，也暗示人的停留。
柳絮：柳树种子上的绒毛，春天常随风飘飞。
衣巾：用来擦汗或擦脸的布巾，这里指被柳絮沾染。
日晚：傍晚时分。
独归路：独自一人走回家的路。
春深：春天深处，形容春意浓郁。
思人：思念亲人或朋友。
去家：离开家乡。
三旬：三十天，一个月的时间。
纱窗：用薄纱做的窗户，代指家。
宝瑟尘：珍贵的瑟琴积了尘，象征家中无人弹奏，寂寞冷清。

翻译

槐树荫蔽马匹休息，柳絮飘扬沾满衣巾。
日暮独自踏上归途，春意浓浓引人思念。
离家不过百里之遥，作客他乡仅仅三十天。
已经想念家中纱窗，料想琴上应落满了灰尘。

鉴赏

诗中描绘了一种静谧而又略带思念的情景。"槐阴歇鞍马，柳絮惹衣巾"表达了春日午后的宁静与闲适，树荫下停放的马匹和微风中飘动的柳絮让人感到心旷神怡。接着"日晚独归路，春深多思人"则透露出诗人在黄昏时分独自返家的孤独情绪，以及对远方亲人的深切思念。

"去家才百里，为客只三旬"进一步强化了这种离别与游子的感伤。诗人离开家乡仅百里之遥，但这短暂的时间却让他感觉像是一个月（三旬）那样漫长，显示出对家的渴望和对旅途生活的不适应。

最后两句"已念纱窗下，应生宝瑟尘"则将思念转向了家中的细节。诗人已经开始想象自己回到家中，坐在精致的纱窗旁，而那长久未动的琴瑟（古代的弦乐器）也许会因为他的归来而重新产生灰尘，这不仅是对静谧生活的向往，也是对美好时光的期待。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景物，勾勒出了一位游子对家乡深切思念的心情。