况是此邦饶俊彦，何愁盛事不重重

注释

棘闱：比喻激烈的竞争或考试场所，这里指代战场或选拔人才的场所。
大江东：长江，古代诗词中常用来象征广阔的地域和历史的长河。
秦淮：地名，位于中国江苏省南京市，历史上文化繁荣之地。
蛰龙：比喻沉睡未醒的杰出人物或潜力巨大的力量。
俊彦：才智出众的人。
何愁：怎能担忧。
盛事：盛大的事件或聚会。
重重：繁多、盛大。

翻译

曾在东边的江边开辟了战场，唤醒了秦淮河畔沉睡的两条龙。
更何况这个地区人才济济，怎能担忧盛会不会盛大重演。

鉴赏

这首诗描绘了诗人真德秀对泉州贡院的赞美和对人才的期待。"棘闱曾辟大江东"暗示贡院如江海般广阔，汇聚英才，"唤起秦淮两蛰龙"则象征着能激发潜藏的杰出人才，如同秦淮河畔的龙跃出水面。诗人强调泉州地区人才济济，"况是此邦饶俊彦"，表达对当地优秀人才的肯定。最后，他满怀信心地展望未来，"何愁盛事不重重"，坚信这样的盛会将会繁盛重叠，成就无数辉煌。整体上，这首诗洋溢着对教育和人才的赞美，以及对泉州贡院未来的乐观期待。