金行肃物欲功成,一夜江枫点翠屏
出处:《屋角丹枫》
宋 · 姜特立
金行肃物欲功成,一夜江枫点翠屏。
不是天公爱红叶,要驱小隐入丹青。
不是天公爱红叶,要驱小隐入丹青。
拼音版原文
注释
金行:指代金属元素的运行规律。肃物:使万物有序或达到理想状态。
功成:事物发展到完善的地步。
一夜:短时间内。
江枫:江边的枫树。
点翠屏:点缀着如翠玉般的屏幕。
天公:古人对自然的尊称,指上天。
爱红叶:特别喜爱红叶。
小隐:此处指枫叶。
丹青:绘画中的红色和青色,泛指艺术。
翻译
金属元素的运行规则要求万物达到完美状态,一夜之间江边的枫树如翡翠般点缀着屏幕。这并非上天特别偏爱红叶,而是要将它们引入画中,成为鲜明的色彩。
鉴赏
这首诗名为《屋角丹枫》,作者是宋代诗人姜特立。诗中通过描绘秋夜金风扫过,江边枫树一夜之间染上红艳色彩,如翠屏般美丽,诗人以"金行肃物"象征秋意的肃杀和自然的力量。他并未直接赞美枫叶,而是借"不是天公爱红叶"表达出对大自然鬼斧神工的惊叹,认为是秋天的规律使然,而非天公特别偏爱。最后"要驱小隐入丹青"则暗示枫叶之美吸引人的眼目,仿佛要将隐逸的生活也纳入画中,展现出枫叶的诗意与生活情趣。整体而言,此诗以简洁的语言,描绘了一幅生动的秋日画卷,寓情于景,富有韵味。