早与梅花歃血盟,岁寒同社保幽贞
出处:《送林学正爱梅二首 其一》
宋末元初 · 方回
早与梅花歃血盟,岁寒同社保幽贞。
八诗共识林和靖,一赋谁知宋广平。
邂逅老夫传此本,殷勤今日送君行。
开元宰相和羹事,铁石心肠待晚成。
八诗共识林和靖,一赋谁知宋广平。
邂逅老夫传此本,殷勤今日送君行。
开元宰相和羹事,铁石心肠待晚成。
注释
歃血盟:古代的一种盟誓方式,以血涂口表示诚意和信守承诺。幽贞:指高尚的节操和坚贞不渝的品质。
共识:共同的认识或观点。
邂逅:偶然相遇。
开元:唐玄宗李隆基的年号。
和羹事:比喻处理国家政务,如同调和各种食材做羹汤。
铁石心肠:形容人意志坚定,心如铁石。
翻译
我早年就与梅花立下誓言,寒冬中一同保有坚贞的品质。我们的诗歌理念与林和靖相同,宋广平的才华又有谁知道呢。
偶然的机会,我将这本诗集传给你,今天我深情地为你送行。
如同开元时期的宰相料理国家大事,我的心坚硬如铁,期待着未来的成就。
鉴赏
这是一首表达对友人深厚情谊和对梅花赞美的诗句。开篇“早与梅花歃血盟”直接展现了诗人与梅花之间不寻常的情感联系,仿佛与梅花结下了不解之缘。而“岁寒同社保幽贞”则描绘出诗人在严寒的季节里,与梅花共同守护着一份清高脱俗的品质。
接着,“八诗共识林和靖,一赋谁知宋广平”表明诗人与林学正在文学上有深厚的交流,八首诗歌都能互相理解,而“一赋”则是对林学正才华横溢的一种赞誉,只是不知道是否有人能够真正理解这份才情。
"邂逅老夫传此本,殷勤今日送君行"反映了诗人作为长者的身份,将自己的作品或精神传承给年轻的朋友,同时也表达了对林学正离别时的不舍和殷切。
最后,“开元宰相和羹事,铁石心肠待晚成”则是借用历史典故来表达诗人内心的坚定与毅力。整首诗通过对梅花的赞美和对友人的深情寄托,展现了诗人高洁的情操和不变的志向。