待公黄发年，几杖付闲逸

拼音版原文

治zhì忽hū本běn天tiān运yùn，贤xián哲zhé岂qǐ浪làng出chū。

中zhōng兴xīng信xìn可kě期qī，帝dì为wèi赉lài良liáng弼bì。

崭zhǎn崭zhǎn岷mín峨é山shān，西xī南nán著zhù第dì一yī。

山shān灵líng借jiè英yīng气qì，成chéng此cǐ垂chuí云yún翼yì。

才cái多duō浩hào江jiāng海hǎi，道dào大dà迷mí畛zhěn域yù。

磊lěi落luò万wàn卷juàn腹fù，斓lán斑bān五wǔ色sè笔bǐ。

曩nǎng参cān相xiāng君jūn幙mù，谋móu入rù九jiǔ地dì密mì。

复fù佩pèi太tài守shǒu章zhāng，化huà行xíng千qiān里lǐ溢yì。

紫zǐ诏zhào从cóng东dōng来lái，畀bì之zhī使shǐ者zhě节jié。

旋xuán兼jiān蜀shǔ大dà尹yǐn，绣xiù衣yī拥yōng彫diāo戟jǐ。

谈tán笑xiào百bǎi城chéng耸sǒng，指zhǐ顾gù万wàn事shì集jí。

但dàn恐kǒng被bèi赐cì环huán，台tái衮gǔn辅fǔ王wáng室shì。

有yǒu如rú老lǎo忠zhōng文wén，殊shū勋xūn照zhào简jiǎn册cè。

佳jiā时shí过guò重zhòng五wǔ，适shì当dāng悬xuán弧hú日rì。

远yuǎn迩ěr祈qí公gōng寿shòu，欢huān声shēng共gòng一yī律lǜ。

伶líng俜pīng涪fú江jiāng生shēng，独dú以yǐ文wén为wèi业yè。

不bù敢gǎn严yán香xiāng火huǒ，不bù敢gǎn具jù芝zhī术shù。

拂fú拭shì旧jiù破pò砚yàn，胸xiōng次cì称chēng突tū兀wù。

公gōng扫sǎo河hé朔shuò尘chén，请qǐng飞fēi聊liáo城chéng檄xí。

公gōng蹀dié定dìng襄xiāng血xuè，请qǐng勒lè燕yàn然rán石shí。

待dài公gōng黄huáng发fā年nián，几jǐ杖zhàng付fù闲xián逸yì。

从cóng公gōng绿lǜ野yě堂táng，哦ò诗shī继jì元yuán白bái。

注释

治忽：治理疏忽。
贤哲：贤能的人。
中兴：国家振兴。
赉：赏赐。
崭崭：高峻的样子。
紫诏：皇帝的圣旨。
伶俜：孤独。
绿野堂：古代官员的隐居之所。
元白：唐代诗人元稹和白居易。

翻译

治理国家本应顺应天意，贤能之人怎能随意产生。
中兴的希望确实可期，皇帝会赏赐优秀的辅臣。
高峻的岷峨山，西南地区堪称第一。
山灵赋予了它英气，成就了这直入云霄的翅膀。
他的才华如江海般浩渺，见识广大无边。
满腹经纶，笔下生辉，色彩斑斓。
他曾参与宰相府的谋划，深思熟虑，机密之事无所不至。
再任太守，政令流传千里，恩泽广布。
紫禁城的圣旨从东方传来，授予他使者的权力。
不久兼任蜀地大尹，身披绣衣，威武的雕戟簇拥。
谈笑间，百座城池为之震动，挥手间，万事皆成。
只担心被召回朝廷，辅佐王室。
如同老而忠诚的文臣，功绩显著，载入史册。
美好的时光过了端午，恰逢庆祝出生的日子。
远近的人们共同祈求您的长寿，欢声笑语同声相应。
我身为涪江边的书生，以文为业。
不敢过于虔诚祭祀，也不敢准备珍贵的礼物。
擦拭旧砚，心中激动不已。
您曾扫除河朔的战乱，起草了聊城的檄文。
您曾洒下定襄的鲜血，刻下了燕然的功绩。
期待您年迈之时，手握拐杖，享受悠闲岁月。
在您的绿野堂上，吟诗作赋，延续元白的风范。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王灼的作品，名为《范漕生日》。诗中充满了对朋友才华横溢、德行高尚的赞美之词，以及对友谊长存和共同理想的向往。

从诗的内容来看，作者通过“治忽本天运”开篇，表达了对朋友能够顺应天道、贤明卓越的肯定。随后，“中兴信可期，帝为赉良弼”进一步强调了朋友在国之中兴的重要角色和得到了皇帝的赏识。

接下来的“崭崭岷峨山，西南著第一”描绘了一副雄伟的山势，象征着朋友品格的高洁和地位的首屈一指。紧接着，“山灵借英气，成此垂云翼”则是说朋友得到了山中神灵的加持，才华如同云端之翼，令人仰望。

诗人通过“才多浩江海，道大迷畛域”赞美了朋友的才智和学识广博，接着，“磊落万卷腹，斓斑五色笔”则形容朋友博览群书、文采飞扬。以下几句更是对朋友在仕途上的成就以及对国家的贡献给予高度评价。

中间部分“曩参相君幕，谋入九地密”表达了诗人曾经在朋友幕下共商国是，并且谋划深远；紧接着，“复佩太守章，化行千里溢”则是说朋友不仅得到过高位，而且德政感人，影响深远。

“紫诏从东来，畀之使者节”、“旋兼蜀大尹，绣衣拥彫戟”两句，分别指朋友接受皇帝的命令以及担任重要官职。随后，“谈笑百城耸，指顾万事集”则表现了朋友在治理百城时的从容与对各种事务的掌握。

诗中还有一些具体的个人生活和情感交流，如“但恐被赐环，台衮辅王室”表达了对皇恩的谦逊，“有如老忠文，殊勋照简册”则是对朋友忠诚和功绩的赞扬。

在诗的后半部分，“佳时过重五，适当悬弧日”可能是在描述一个美好的聚会或庆典场景。随后的“远迩祈公寿，欢声共一律”则是对朋友健康长寿的祝愿，共同享受那份喜悦。

最后几句“伶俜涪江生，独以文为业。不敢严香火，不敢具芝朮。拂拭旧破砚，胸次先突兀”表达了诗人对于书写的热爱和敬畏，以及对朋友才华的钦佩。

整首诗通过对朋友才学、品德以及在仕途上的成就的大力赞美，展现了一种深厚的情谊和对理想共同体的追求。在宋代文人之间，这样充满了崇敬与友爱之情的作品，既是个人感情的流露，也反映出当时士人间相互激励、共同进取的精神风貌。