天行底事无差择，偏入长斋礼佛家

拼音版原文

斗dòu邑yì军jūn余yú种zhǒng未wèi芽yá，敛liǎn形xíng还hái葬zàng复fù千qiān车chē。

天tiān行xíng底dǐ事shì无wú差chà择zé，偏piān入rù长cháng斋zhāi礼lǐ佛fó家jiā。

注释

斗邑：小城镇。
军馀：战争剩余。
种未芽：种子未发芽，比喻战争的创伤尚未恢复。
敛形：收敛形骸，指处理死者遗体。
还葬：归葬，安葬。
复千车：用很多车辆运送。
天行：自然运行，这里暗指命运。
底事：何事，为什么。
无差择：没有差别对待。
偏入：偏偏进入。
长斋：长期斋戒。
礼佛家：信奉佛教的人家。

翻译

在小小的城镇里，战争遗留的种子还未发芽。
人们聚集起来，收敛悲伤，用大批车辆搬运遗体进行安葬。

鉴赏

这首诗描绘了永丰地区在瘟疫肆虐之后，人们纷纷转向佛教寻求庇护的情景。"斗邑军馀种未芽"暗示战乱后人口稀少，农业尚未恢复生机，而"敛形还葬复千车"则揭示了疫情严重，死亡人数众多，以至于需要大量车辆运载尸体。诗人通过"天行底事无差择"表达对天灾无常的无奈，为何这样的灾难偏偏降临到虔诚礼佛的人群中，流露出对生命无常和命运不公的感慨。整首诗以简洁的语言，揭示了当时社会的苦难与信仰的矛盾。