逍遥适所愿，未可咏归欤

拼音版原文

男nán子zǐ宜yí读dú书shū，读dú书shū须xū五wǔ车chē。

纸zhǐ腐fǔ唇chún自zì裂liè，岂qǐ为wèi刳kū心xīn鱼yú。

吾wú子zǐ少shǎo年nián时shí，青qīng云yún得dé意yì初chū。

英yīng华huá发fā清qīng端duān，赋fù笔bǐ凌líng相xiāng如rú。

自zì试shì文wén石shí陛bì，竚zhù召zhào承chéng明míng庐lú。

孝xiào隐yǐn二èr十shí年nián，复fù与yǔ志zhì利lì疏shū。

轩xuān裳shang不bù挂guà眼yǎn，钟zhōng鼓gǔ悦yuè爰yuán居jū。

归guī来lái邃suì经jīng堂táng，志zhì惟wéi与yǔ道dào俱jù。

架jià上shàng数shù万wàn卷juàn，偃yǎn仰yǎng时shí卷juàn舒shū。

使shǐ彼bǐ夙sù昔xī人rén，微wēi言yán幸xìng发fā摅shū。

春chūn洲zhōu生shēng兰lán苕tiáo，寒hán溪xī脱tuō红hóng蕖qú。

逍xiāo遥yáo适shì所suǒ愿yuàn，未wèi可kě咏yǒng归guī欤yú。

上shàng方fāng宵xiāo旰gàn暇xiá，夜yè殿diàn诵sòng子zǐ虚xū。

注释

五车：形容读书之多。
刳心鱼：比喻深入理解书中的内容。
青云得意：仕途顺利，意气风发。
赋笔：写文章的笔。
承明庐：古代宫中藏书之处。
孝隐：指隐居以尽孝道。
轩裳：官位和车服，代指权势。
钟鼓：古代贵族生活的象征，此处指宁静的生活。
邃经堂：深宅中的书房。
微言：深奥的言论或见解。
归欤：古文中表示归隐的词。

翻译

男子应该多读书，读书要像车载满五车。
书读多了嘴唇会开裂，哪里是为了剖开心肠捕鱼。
你年轻时才华横溢，仕途顺利刚刚开始。
你的才情如同清泉涌出，文章比肩司马相如。
你在朝廷试笔，期待被召入承明殿任职。
你孝顺隐居了二十年，再次远离名利场。
官位和荣华对你无足轻重，你喜欢的只是钟鼓声中的生活。
回到深宅经堂，你的志向只与道义同行。
书架上堆积数万卷书，你时而翻阅，时而放松。
让那些旧日的人，有幸听到你的深刻见解。
春天的洲渚生长着兰草，寒冷溪流中荷花凋谢。
你自由自在地追求愿望，还未到归隐之时。
皇上深夜也有空闲，会在宫殿中朗诵你的诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了一个书香门第的文化氛围，诗中主人公在其家中的"邃经堂"里沉浸于阅读之中。开篇即强调男子应当读书，而所需的书籍如同五车之多，足见对知识和学问的渴望与追求。接下来两句用典故来表达学习不仅是外在的积累，更应深入骨髓，达到心领神会的地步。

诗人随后回忆自己年轻时期的风采，如青云般得意洋洋，文思泉涌，甚至能与古代才子相如匹敌。自试文石陛，伫召承明庐，则描绘了主人公在学习上的勤奋和对知识的尊崇。

孝隐二十年，复与志利疏，表达了诗人对于学问的执着追求，即便是在隐居的生活中也没有放弃自己对于学问的追求。轩裳不挂眼，钟鼓悦爰居，则写出了主人公对物质享受的超脱和内心的平静。

归来邃经堂，志惟与道俱，显示了诗人对学问的执着，以及将自己的志向与大道融为一体。架上数万卷，偃仰时卷舒，则是对主人公学习态度的一种写照，他对书籍的尊重和珍视。

使彼夙昔人，微言幸发摅，表达了诗人希望借古人之言来启迪后人。春洲生兰苕，寒溪脱红蕖，则用自然景象来比喻学问的芬芳与成长。逍遥适所愿，未可咏归欤，是对自己目前的生活状态表示满足，并不急于归隐。

最后，上方宵旰暇，夜殿诵子虚，则写出了主人公即便在深夜时分，也依然沉浸于学问之中，对古籍的熟读和背诵。整首诗通过对书房生活的描绘，展现了一个士人对于学问的执着追求，以及他对知识与文化的尊崇和热爱。这不仅是对个人修养的追求，也是对传统文化的继承和发扬。